Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling
View images
Vertaling van "boiling" in Pools
kipiący ze złości
His boiling temper escalated when he learned of the missed appointment.
Jego wrzący temperament eskalował, gdy dowiedział się o przegapionym spotkaniu.
Everyone agreed it was a boiling day and sought relief from the sun.
Wszyscy zgodnie twierdzili, że dzień był upalny i szukali schronienia przed słońcem.
The festival atmosphere reached at boiling point when the headliner finally appeared.
Atmosfera festiwalu była na granicy wybuchu, gdy wreszcie pojawiła się gwiazda.
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
A liquid must reach its boiling point to start turning into vapor.
Ciecz musi osiągnąć punkt wrzenia, aby zacząć przechodzić w parę.
Pressure cookers elevate the boiling point, cooking food faster than normal.
Szybkowary podwyższają punkt wrzenia, gotując jedzenie szybciej niż normalnie.
The boiling point of water can vary slightly depending on its purity.
Punkt wrzenia wody może nieznacznie się różnić w zależności od jej czystości.
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Podczas wrzenia bąbelki tworzą się i szybko unoszą na powierzchnię.
Many educational experiments demonstrate how to find the boiling point of liquids.
Wiele doświadczeń edukacyjnych pokazuje, jak znaleźć punkt wrzenia cieczy.
My sister screamed bloody murder when she accidentally touched the boiling kettle.
Siostra darła się wniebogłosy, kiedy przypadkiem dotknęła gotującego się czajnika.
You could see his anger boiling over when they laughed at his effort.
Widać było, że kipiał ze złości, gdy wyśmiali jego wysiłek.
The election campaign was at boiling point as candidates debated live on television.
Kampania wyborcza była na granicy wybuchu, gdy kandydaci debatowali w telewizji.
Tension on the trading floor was at boiling point as markets opened worldwide.
Napięcie na parkiecie giełdy było na granicy wybuchu, gdy otwierały się rynki.
Images of boiling
wrzenie
Uitdrukkingen met boiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's absolutely boiling in here exp.
strasznie gorąco
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
frustration boiling over n.
niekontrolowane emocje
"The meeting ended in frustration boiling over among the team members."
reach a boiling point v.
wściec się · wpadać we wściekłość
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach boiling point v.
zawrzeć · zaczynać wrzeć
"The water will reach boiling point in a few minutes."
anger boiling over exp.
złość w niej kipiała
"She felt her anger boiling over at the insult."
at boiling point adj.
na granicy wybuchu
"The crowd was at boiling point after the decision."
boiling frog n.
gotująca się żaba
"The company's decline was a boiling frog scenario."
! boiling mad adj.
wściekły jak osa
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! keep the pot boiling v.
podtrzymywać tempo
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
! one's blood was boiling exp.
gotować się ze złości
"When he heard the news, his blood was boiling."
reach the boiling point v.
osiągnąć punkt krytyczny
"The conflict reached the boiling point after months of tension."
frog in boiling water n.
żaba w gotującej się wodzie
"The company's slow decline was like a frog in boiling water."
the whole boiling lot n.
cała ferajna · całe towarzystwo
"He dismissed the whole boiling lot as troublemakers!"
the whole boiling n.
cała ferajna · wszyscy razem
"He invited the whole boiling to the party."
boiling water n.
wrząca woda · gotująca się woda
"Be careful with the boiling water on the stove."
! blood-boiling adj.
doprowadzający do wrzenia krwi
"His blood-boiling comments sparked outrage among the audience."
! boiling hot adj.
wrzący
"The soup is boiling hot, so be careful."
boiling point n.
punkt kulminacyjny
"The argument reached its boiling point and everyone started shouting."
boiling crisis n.
narastający kryzys
"The country is facing a boiling crisis with its economy."
boiling range n.
zakres temperatur wrzenia
"The fuel's boiling range determines how it vaporizes in the engine."
Synoniemen voor boiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3449. Exact: 3449. Verstreken tijd: 38 ms.
