Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling over
Geflecteerde vorm van boil over
Vertaling van "boiling over" in Pools
kipi
wrzeć
wykipienia
wybuch gniewu
wściekłość
wzbierająca frustracja
narastająca frustracja
się gotuje
No one should be boiling over except this beaker of potassium permanganate.
Nikt nie powinien wrzeć poza tą zlewką z nadmanganianem potasu.
She left the scene tumultuously, her emotions boiling over and making her unsteady on her feet.
Odeszła z miejsca chaotycznie, jej emocje wrzały, sprawiając, że była niepewna na nogach.
He heated the milk in a double saucepan to avoid it boiling over.
Podgrzał mleko w garnku do kąpieli wodnej, aby uniknąć jego wykipienia.
You could see his anger boiling over when they laughed at his effort.
Widać było, że kipiał ze złości, gdy wyśmiali jego wysiłek.
Her anger boiling over, she slammed the door and shouted at everyone.
Kipiąc ze złości, trzasnęła drzwiami i na wszystkich nakrzyczała.
He left the meeting with anger boiling over, barely saying a polite goodbye.
Wyszedł z zebrania, kipiąc ze złości, ledwie mówiąc uprzejme do widzenia.
His anger boiling over, he raised his voice, shocking everyone in the room.
Kipiąc ze złości, podniósł głos, czym zszokował wszystkich w pokoju.
I watched his anger boiling over until he finally erupted in rage at them.
Patrzyłem, jak narasta w nim gniew, aż w końcu wybuchnął gniewem na nich.
She shouted violently, her anger boiling over in the crowded room.
Krzyczała gwałtownie, a jej złość przelała się w zatłoczonym pomieszczeniu.
With anger boiling over, the coach shouted at the referee for another mistake.
Kipiąc ze złości, trener nakrzyczał na sędziego za kolejny błąd.
He was boiling over during the meeting because of the unfair treatment from his colleagues.
Podczas spotkania aż się gotował z powodu niesprawiedliwego traktowania ze strony kolegów.
I could feel my anger boiling over when they ignored my advice.
Czułem, jak narasta we mnie wściekłość, gdy zignorowali moją radę.
Frustration boiling over can lead to regretful decisions and actions.
Wybuch gniewu może prowadzić do decyzji i działań, których później żałujemy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boiling over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor boiling over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 42 ms.
