It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
Tymczasem w Nowym Jorku, nikt nie powiedział Carlowi Nordenowi, że jego celownik został użyty nad Hiroszimą.
When flying at high altitude, the bombsight provides vital targeting information.
Podczas lotu na dużej wysokości, celownik bombowy dostarcza kluczowych informacji o celu.
During the mission, the bombsight malfunctioned, causing concern among the aircrew.
A reliable bombsight is crucial for successful aerial bombing missions.
Niezawodny celownik bombowy jest kluczowy dla udanych misji bombardowania z powietrza.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
Celownik da znać, kiedy należy zrzucić bombę.
The pilot adjusted the bombsight before dropping the payload over the target area.
Pilot dostosował celownik bombowy przed zrzuceniem ładunku na obszar docelowy.
I had it pasted above my bombsight.
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
Jest posłowie do historii Carla Nordena i jego wspaniałego celownika.
Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
He relied on the bombsight to guide his aim during the combat operation.
Polegał na celowniku bombowym, aby nakierować swój atak podczas operacji bojowej.
Using the bombsight allowed the crew to hit their target with precision.
Użycie celownika bombowego pozwoliło załodze precyzyjnie trafić w cel.
The historical accuracy of the bombsight has been examined by military experts.