Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

boni

Geflecteerde vorm van bonus

Vertaling van "boni" in Pools

Bonia

premiami

Instead, keep your head in the sand, come here Boni (PK).

Zamiast trzymać głowę w piachu, dawaj tu na Bonia(P.K).

No, Boni eats from my hand and waits patiently for me.

Nie, Boni je z ręki i czeka cierpliwie na mnie.

altogether, including boni, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for precompetitive development

łączna kwota wraz z premiami nie przekracza 75 % na badania przemysłowe i 50 % na rozwój przedkonkurencyjny

altogether, including boni, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for precompetitive development

łączna kwota wraz premiami nie przekracza 75 % na badania przemysłowe i 50 % na rozwój przedkonkurencyjny

For us there's even more valid principle: pacta clara, boni amici (when the contracts are clear, there are good friends).

My jeszcze mocniej wierzymy w inną zasadę: pacta clara, boni amici (gdy umowy są jasne, są dobrzy przyjaciele).

Furthermore, the burden of proof should be on the claimant to make a good prima facie case (fumus boni juris) and to establish urgency (periculum in mora).

Ponadto ciężar dowodu powinien spoczywać na powodzie - powinien on dostateczne uzasadnić swój wniosek (fumus boni juris) oraz wykazać, że sprawa ma pilny charakter (periculum in mora).

The burden of proof should also rest with the applicant, who should submit proper evidence of the legal plausibility (fumus boni juris) and urgency (periculum in mora) of a case.

Ponadto ciężar dowodu powinien spoczywać na powodzie - powinien on dostatecznie uzasadnić swój wniosek (fumus boni juris) oraz wykazać, że sprawa ma pilny charakter (periculum in mora).

Connectors and angles to boni

Łączniki i kątowniki do boni

altogether, including boni, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for precompetitive development

łączna intensywność (pomocy) wraz premiami nie przekracza 75 % na badania przemysłowe i 50 % na rozwój przedkonkurencyjny

altogether, including boni, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for precompetitive development

łączna intensywność (pomocy) wraz z premiami nie przekracza 75 % na badania przemysłowe i 50 % na rozwój przedkonkurencyjny

Today we are aware that law is irrelevant without ethics and must return to being ars boni et aliqui.

Dziś jesteśmy świadomi, że prawo nie ma znaczenia bez etyki i musi powrócić do bycia ars boni et aequi (Prawo jest sztuką czynienia tego, co dobre i słuszne).

In her work she always has in mind the Latin aphorism Ius est ars boni et aequi, meaning the law is the art of goodness and equity.

W jej pracy szczególnie ważna jest dla niej paremia łacińska Ius est ars boni et aequi, prawo jest sztuką czynienia tego co jest dobre i słuszne.

Then living scientist Celsus defined it as ars boni et aequi, in Latin language - "the art of good and equivalent of balance of fairness, consistency, proportionality".

Mieszkał wtedy naukowiec Cel określał ją jako ars boni et aequi, w tłumaczeniu z języka łacińskiego - «sztuka dobra i odpowiednik równowagi sprawiedliwości, zgodności, proporcjonalności».