Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boning shall
Vertaling van "boning shall" in Pools
Trybowanie jest
Cutting into pieces smaller than half-carcases and quarters or boning shall only be allowed in cutting plants.
Rozbiór mięsa na kawałki mniejsze niż półtusze i ćwierćtusze lub oddzielanie od kości może odbywać się tylko w zakładach rozbioru.
The buying-in price for meat all of which is intended for boning shall be the price free at the entrance weighing point of the intervention centre's cutting plant.
Cena skupu mięsa w całości przeznaczonego do trybowania jest ceną wejściową punktu wagowego zakładu rozbioru mięsa należącego do centrum interwencyjnego.
All boning activities shall take place between 7 a.m. and 6 p.m.; boning shall not take place on Saturdays, Sundays or public holidays. Those hours may be extended by up to two hours, provided that the inspection authorities are present.
Wszystkie czynności trybowania mają miejsce w godzinach 7.00-18.00; trybowanie nie jest wykonywane w soboty, niedziele i w dni świąt państwowych. Wymienione godziny pracy mogą być wydłużone o maksimum dwie godziny, pod warunkiem że obecne są władze kontrolne.
boning shall not take place on Saturdays, Sundays or public holidays.
trybowanie nie jest wykonywane w soboty, niedziele i w dni świąt państwowych.
Boning shall be carried out under contract on terms laid down by the intervention agencies and in accordance with their specifications.
Trybowanie jest przeprowadzane na mocy umowy, której warunki są określane przez agencje interwencyjne na podstawie ich specyfikacji.
Boning shall be carried out under contract on terms laid down by the intervention agencies and in accordance with their specifications.
Trybowanie jest przeprowadzane na mocy umowy zawartej na zasadach przewidzianych przez agencje interwencyjne i zgodnie z warunkami tych umów.
Boning shall be carried out under contract on terms laid down by the intervention agencies and in accordance with their specifications.
Odkostnianie jest przeprowadzane na mocy umów, których warunki są określane przez agencje płatnicze na podstawie ich specyfikacji oraz z zachowaniem wymogów niniejszego rozporządzenia.
'4. Boning shall be carried out and the customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.'
"4. Odkostnianie oraz celne formalności wywozowe są dokonywane w Państwie Członkowskim, w którym dokonano uboju zwierząt."
'5. Boning shall be carried out and customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.'
"5. Rozbiór mięsa oraz celne formalności wywozowe są dokonywane w Państwie Członkowskim, w którym dokonano uboju zwierząt."
Boning shall be carried out and the customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.'
Odkostnianie oraz celne formalności wywozowe są dokonywane w Państwie Członkowskim, w którym dokonano uboju zwierząt.
Boning shall be carried out and customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.'
Rozbiór mięsa oraz celne formalności wywozowe są dokonywane w Państwie Członkowskim, w którym dokonano uboju zwierząt.
All boning activities shall take place between 7 a.m. and 6 p.m.; boning shall not take place on Saturdays, Sundays or public holidays. Those hours may be extended by up to two hours, provided that the inspection authorities are present.
Trybowanie jest wykonywane codziennie w godzinach 7.00-18.00, z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt. Ten czas może być wydłużony o maksimum dwie godziny, pod warunkiem zapewnienia obecności władz kontrolnych.
All boning activities shall take place between 7 a.m. and 6 p.m.; boning shall not take place on Saturdays, Sundays or public holidays.
Trybowanie jest wykonywane codziennie w godzinach 7.00-18.00, z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boning shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 157 ms.
