Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonuses
Geflecteerde vorm van bonus
Vertaling van "bonuses" in Pools
Employees created an uproar when management cut their bonuses without explanation.
Pracownicy zrobili aferę, gdy kierownictwo obcięło im premie bez wyjaśnień.
Workers felt they got the shaft when the company cut their bonuses.
Pracownicy czuli, że zostali oszukani, gdy firma obcięła im premie.
The company keeps moving the goalposts to avoid paying promised bonuses.
Firma ciągle zmienia zasady gry, żeby uniknąć wypłacenia obiecanych premii.
The salary negotiation reached a sticking point when discussing performance bonuses.
Negocjacje płacowe natrafiły na punkt sporny przy omawianiu premii za wyniki.
His decision to cut bonuses will cause ructions across the whole company.
Jego decyzja o obcięciu premii będzie wywoływać awantury w całej firmie.
Union leaders accused the company of dirty tricks to avoid paying bonuses.
Związkowcy oskarżyli firmę o nieczyste zagrania, by uniknąć wypłaty premii.
The coach upped the ante by promising bonuses for every additional win.
Trener podniósł stawkę, obiecując premie za każde dodatkowe zwycięstwo.
The board members quietly enjoyed the gravy train of generous bonuses.
Członkowie zarządu po cichu korzystali z żyły złota hojnych premii.
Those bonuses are rookie numbers when you see what executives are earning.
Te premie to grosze, kiedy zobaczysz, ile zarabiają dyrektorzy.
Her proposal to cut bonuses really ruffled some feathers among senior staff.
Jej propozycja obcięcia premii naprawdę wywołała poruszenie wśród starszej kadry.
The manager talked fast and loose about bonuses that will never exist.
Kierownik gadał od rzeczy o premiach, które nigdy nie będą istnieć.
The incentive for excellent performance can lead to promotions and bonuses.
Motywacja do doskonałych wyników może prowadzić do awansów i premii.
The manager can distribute bonuses at will based on employee performance.
Menedżer może przyznawać premie według uznania na podstawie wyników pracowników.
Uitdrukkingen met bonuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
added bonus n.
dodatkowa korzyść
"The free dessert was an added bonus."
bonus points n.
dodatkowe punkty
"He collected bonus points by finishing the level quickly."
bonus round n.
runda bonusowa
"The bonus round gave the team a chance to catch up."
bonus track n.
utwór bonusowy · dodatkowy utwór
"The CD includes a bonus track not available on the digital version."
double bonus n.
podwójna korzyść
"Winning the lottery was a double bonus for her."
year-end bonus n.
premia roczna · bonus na koniec roku
"Employees received a year-end bonus for their hard work."
cash bonus n.
premia pieniężna
"Staff received a cash bonus for meeting their sales targets."
baby bonus n.
dodatek na dziecko
"They received the baby bonus as a tax credit that year."
signing bonus n.
premia za podpisanie kontraktu
"The athlete received a signing bonus for joining the new team."
no-claim bonus n.
zniżka za bezszkodowość
"She received a no-claim bonus on her car insurance."
no-claims bonus n.
zniżka za bezszkodowość
"She received a no-claims bonus on her car insurance."
bonus issue n.
emisja bonusowa · emisja gratisowa
"The company announced a bonus issue to reward its investors."
sign-on bonus n.
premia za podpisanie umowy
"The company offered a sign-on bonus to new hires."
bonus baby n.
młody sportowiec z dużym bonusem
"The team signed a bonus baby right out of high school."
performance bonus n.
premia za wyniki
"The manager received a performance bonus after the team exceeded its sales targets."
reversionary bonus n.
premia rewersyjna
"The policyholder received a reversionary bonus upon the policy's maturity."
Synoniemen voor bonuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deposit bonuses
1080
casino bonuses
980
welcome bonuses
870
special bonuses
480
cash bonuses
440
big bonuses
420
Resultaten: 5521. Exact: 5521. Verstreken tijd: 34 ms.
