Vertaling van "borates" in Pools
Rinse the glassware thoroughly if it has been washed in detergents containing borates.
Dokładnie wypłukać naczynia szklane, jeśli były myte w detergentach zawierających borany.
Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined)
Naturalne borany sodu i ich koncentraty (nawet kalcynowane)
Disodium tetraborates and other borates (excluding peroxoborates (perborates))
Tetraborany disodu i pozostałe borany, z wyłączeniem nadtlenoboranów (nadboranów)
Cyanide, cyanide oxide, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates, salts of inorganic acids
Cyjanek, tlenek cyjanku, pioruniany, cyjaniany, krzemiany, borany, nadborany, sole kwasów nieorganicznych
Active pigments (except the most widely used zinc phosphate (V)) are, zinc molybdate, borates and borosilicates, or zinc oxide.
Pigmentami aktywnymi (oprócz najszerzej stosowanego fosforanu (V) cynku) są m.in. molibdenian cynku, borany i borokrzemiany czy tlenek cynku.
Rinse the glassware thoroughly if it has been washed in detergents containing borates.
Jeśli naczynia szklane były myte w detergentach zawierających borany, należy je dokładnie wypłukać.
Rinse the glassware thoroughly if it has been washed in detergents containing borates.
Jeśli naczynia szklane były myte w detergentach zawierających borany to należy je dokładnie wypłukać.
Product obtained partly from colemanite or pandermite, and having as its essential ingredient calcium borates
Produkt otrzymywany częściowo z kolemanitu lub pandermitu, podstawowy składnik to borany wapnia
Due to the buffering effect, borates stabilise the pH value of the degreasing solution, as a result of which an attack on materials such as brass or die-cast zinc is prevented.
Ze względu na efekt buforu borany stabilizują pH roztworu odtłuszczającego, przy czym agresywny wpływ na materiały takie jak mosiądz lub odlewy z cynku jest uniemożliwiony.
Biodegradable No harmful chemicals such as phosphates, borates
Nie zawierają szkodliwych substancji chemicznych takich jak fosforany, borany
CPA 20.13.62: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids
CPA 20.13.62: Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone; pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany; krzemiany; borany; nadborany; pozostałe sole kwasów nieorganicznych lub kwasów nadtlenowych
Boric acid, borates and tetraborates with the exception of substance No 1184 in Annex II
Kwas borowy, borany i tetraborany z wyjątkiem substancji nr 1184 w załączniku II
Whereas, based on the currently authorized use in veterinary practice, boric acid and borates, polysulphated glycosaminoglycan, rifaximin and tau fluvalinate should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90
opierając się na aktualnych zezwoleniach na stosowanie w praktyce weterynaryjnej, w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 powinien zostać włączony kwas borny i borany, glikoaminoglikan wielofosforanowy, rifaksymina oraz tau fluwalinat