Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border-crossing points
Vertaling van "border-crossing points" in Pools
przejściach granicznych
Establish an adequate risk-analysis system, in order to improve border management at border-crossing points and 'green' and 'blue' borders.
Należy ustanowić odpowiedni system analizy ryzyka w celu usprawnienia zarządzania granicami na przejściach granicznych i tzw. "zielonych" i "niebieskich" granicach.
using risk and intelligence assessments systematically in order to ensure thorough checks at border-crossing points as well as in-country
systematyczne korzystanie z ocen ryzyka i danych wywiadowczych w celu zapewnienia kontroli zarówno na przejściach granicznych, jak i w kraju
This may, however, cause huge congestion at the EU's external borders, mainly at inland border-crossing points during holiday periods or on public holidays.
Może to jednak spowodować ogromny tłok na zewnętrznych granicach UE, głównie na wewnętrznych przejściach granicznych w sezonie wakacyjnym lub w okresach dni wolnych od pracy.
Member States with external borders with third countries should be allowed to derogate from this provision and to continue to apply time-based charging to heavy goods vehicles queuing at border-crossing points.
Państwom członkowskim posiadającym granice zewnętrzne z krajami trzecimi powinno się zezwalać na uzyskanie odstępstw oraz dalsze stosowanie pobierania opłat uzależnionego od czasu dla pojazdów ciężarowych oczekujących na przejściach granicznych.
in addition to the checks at border-crossing points required under Regulation (EC) No 338/97, ensuring in-country enforcement, in particular through regular checks on traders and holders such as pet shops, breeders and nurseries
oprócz kontroli na przejściach granicznych wymaganych na mocy rozporządzenia (WE) nr 338/97, zagwarantowanie wykonania rozporządzenia na poziomie krajowym, w szczególności poprzez regularne kontrole handlowców i właścicieli, takich jak sklepy zoologiczne, hodowcy i szkółki
Facilitation of cross border traffic on the EU North-East external border-crossing points (from the traffic safety and security aspects)
Ułatwianie ruchu transgranicznego na północno-wschodnich przejściach granicznych UE (z punktu widzenia bezpieczeństwa ruchu i ochrony)
EUR 5350000 was available in commitment appropriations for transport security, including the priority action aimed at facilitating cross-border traffic on the EU North-East external border-crossing points,
5350000 euro w środkach na zobowiązania i płatności przewidziano na bezpieczeństwo transportu, w tym działania przygotowawcze, których celem jest ułatwienie handlu transgranicznego na przejściach granicznych na północno-wschodnich zewnętrznych granicach Unii Europejskiej,
The amendment voted today in the European Parliament is to the advantage of the EU citizens and third-country nationals, who do not need a visa because, in this way, the jams at the land border-crossing points would significantly decrease.
Poprawka poddana dzisiaj głosowaniu w Parlamencie Europejskim jest korzystna dla obywateli UE oraz obywateli krajów trzecich, którzy nie potrzebują wizy, ponieważ w ten sposób znacznie zmniejszy się tłok na przejściach granicznych na lądzie.
Tasks of the Marine Unit of the Border Guard include mainly protection of the sea boarder and control of traffic at the border-crossing points.
Do zadań Morskiego Oddziału Straży Granicznej należy przede wszystkim ochrona granicy morskiej i kontrola ruchu granicznego na przejściach granicznych.
the EU north-east external border-crossing points (from a
przejściach granicznych północno-wschodnich zewnętrznych granic UE
Commends the opening of three new border-crossing points between Serbia and Romania as a positive development and recommends the opening of the three delayed border-crossing points with Bulgaria at Salash-Novo Korito, Bankya-Petachinci and Treklyano-Bosilegrad
pochwala otwarcie trzech nowych przejść granicznych między Serbią i Rumunią, co jest wyrazem pozytywnego rozwoju, i zaleca uruchomienie trzech otwieranych z opóźnieniem przejść granicznych z Bułgarią w miejscowościach Sałasz-Novo Korito, Bankja-Petačinci i Trekljano-Bosilegrad
Synoniemen voor border-crossing points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
