To avoid drowsiness, don't let boredom knock you out during the lecture.
Aby uniknąć senności, nie pozwól, by nuda uśpiła cię podczas wykładu.
As the meeting dragged on, boredom began to set in among the participants.
W miarę przeciągania się spotkania wśród uczestników zaczęła się utrwalać nuda.
Her boredom stuck out a mile, despite her polite smile and nods.
Jej znudzenie rzucało się w oczy, mimo uprzejmego uśmiechu i potakiwania.
He can rabbit on for hours about football, completely ignoring everyone's boredom.
On potrafi gadać bez przerwy o piłce nożnej, kompletnie ignorując znudzenie wszystkich.
He thought a good book would be a remedy for his boredom.
Uznał, że dobra książka będzie doskonałym lekarstwem na nudę.
He read books to ward off boredom while waiting for his flight.
Czytał książki, aby odpędzić nudę podczas czekania na swój lot.
Sometimes you just gut out the boredom and finish the assignment anyway.
Czasem po prostu trzeba wytrzymać nudę i mimo wszystko dokończyć zadanie.
Out of boredom came the germ of an idea for our board game.
Z nudy narodził się zalążek pomysłu na naszą grę planszową.
To keep boredom at bay, he constantly looks for new creative projects.
By trzymać nudę w ryzach, nieustannie szuka nowych kreatywnych projektów.
During that endless slideshow, everyone's eye glazed over from sheer boredom.
Podczas tej niekończącej się prezentacji wszyscy mieli szklany wzrok z nudów.
To ward off boredom, he decided to start painting as a new hobby.
Aby uniknąć nudy, postanowił rozpocząć malowanie jako nowe hobby.
The audience's mood changed from boredom to excitement in a heartbeat.
Nastrój publiczności zmienił się z nudy w podekscytowanie w mgnieniu oka.
A friend's complaint about boredom zrodziła pomysł to start a local book club.
Narzekanie koleżanki na nudę zrodziło pomysł założenia lokalnego klubu książki.