To jasne, że w twoim wieku urząd miasta to niezła nuda.
I'm sure at your age city hall's a bit boring.
Mówię ci, życie tego faceta to nuda.
I'm telling you, this man's life is boring.
Aby uniknąć senności, nie pozwól, by nuda uśpiła cię podczas wykładu.
To avoid drowsiness, don't let boredom knock you out during the lecture.
W miarę przeciągania się spotkania wśród uczestników zaczęła się utrwalać nuda.
As the meeting dragged on, boredom began to set in among the participants.
Wkuwanie tych nudnych przepisów całą noc to była taka ale nuda.
Studying those dull regulations all night was such what a drag.
Stanie w tej ślimaczej kolejce po bilety to naprawdę co za nuda.
Standing in this slow line for tickets is really what a drag.
Czekanie godzinami na opóźnione loty na lotnisku to dopiero co za nuda.
Waiting hours for delayed flights at the airport is what a drag.
Ten deszczowy weekend bez żadnych planów to naprawdę ale nuda.
This rainy weekend with nothing to do is really what a drag.
Znowu robię nadgodziny przy tych nudnych arkuszach, co za nuda dzisiaj.
Working late on these boring spreadsheets again, what a drag tonight.
Jazda tą samą pustą autostradą co noc to po prostu co za nuda.
Driving the same empty highway every night is just what a drag.
Tkwienie codziennie rano w korkach to po prostu, serio, ale nuda.
Being stuck in traffic every morning is just what a drag, seriously.
Przewijanie tych bezsensownych komentarzy do pracy to była naprawdę co za nuda.
Scrolling through those pointless comments for work was really what a drag.
Wykład był tak monotonny, szczerze, ale nuda tego słuchać.
The lecture was so monotonous, honestly, what a drag to listen to.
