Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bosom
Vertaling van "bosom" in Pools
Give him love and he'll return to the bosom of the family.
Dajcie mu miłość, a wróci na łono rodziny. Słucham.
The child blossomed in the bosom of a patient, understanding home.
Dziecko rozkwitło w łonie cierpliwego, pełnego zrozumienia domu rodzinnego.
Her bosom heaved with emotion as she listened to the heartfelt apology.
Jej pierś falowała ze wzruszenia, gdy słuchała szczerej przeprosiny.
Take my disbelief into your bosom... and give me strength.
Przyjmij moje wątpliwości na swą pierś... i dodaj mi siły.
Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it.
Rodzinne opowiastki, znajomość fizyki i biust, który przeczy jej prawom.
Flutter it so, to draw his eyes to your bosom.
Machaj nim, by ściągnąć jego wzrok na swój biust.
For years he cherished a snake in his bosom by protecting that traitor.
Przez lata hodował żmiję na własnej piersi, chroniąc tego zdrajcę.
He realized too late that he had nourished a snake in his bosom.
Zorientował się zbyt późno, że hodował żmiję na własnym łonie.
By funding the extremist group, the politician cherished a snake in his bosom.
Finansując tę radykalną grupę, polityk hodował żmiję na własnej piersi.
The novelist wrote about a family nourishing a snake in its bosom.
Powieściopisarz opisał rodzinę, która hodowała żmiję na własnym łonie.
The baby nestled against her bosom, drifting off to sleep.
Dziecko przytuliło się do jej piersi, zapadając w sen.
By financing that ruthless politician, they nourished a snake in their bosom.
Finansując tamtego bezwzględnego polityka, hodowali żmiję na własnym łonie.
Realizing he had nourished a snake in his bosom, he resigned immediately.
Uświadomiwszy sobie, że hodował żmiję na własnym łonie, natychmiast zrezygnował.
Uitdrukkingen met bosom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bosom buddy n.
serdeczny przyjaciel
"He has been my bosom buddy since childhood."
bosom pals n.
bliscy przyjaciele
"They have been bosom pals since childhood, sharing every secret."
in the bosom of prep.
w gronie
"After years abroad, he found peace in the bosom of his family."
take to one's bosom v.
przyjąć do swojego grona
"She took the newcomer to her bosom quickly."
bosom friend n.
serdeczny przyjaciel
"She confided all her secrets to her bosom friend."
bosom of Abraham n.
łono Abrahama
"The righteous were welcomed into the bosom of Abraham."
earth's bosom n.
ziemia · łono ziemi
"The treasure was hidden deep in the earth's bosom."
in the bosom of the family adv.
w gronie rodziny · w kręgu rodziny
"She found peace in the bosom of the family."
the bosom of the earth n.
ziemia · łono ziemi
"He was laid to rest in the bosom of the earth."
in Abraham's bosom adj.
błogosławiony · zbawiony
"The mourners believed their grandfather was now in Abraham's bosom."
Abraham's bosom n.
łono Abrahama
"He felt as if he was in Abraham's bosom."
bosom chum n.
serdeczny przyjaciel
"They have been bosom chums since childhood."
cherish a snake in one's bosom v.
pielęgnować
"He chose to cherish a snake in his bosom despite the risks."
nourish a serpent in one's bosom v.
wspierać zdrajcę · ufać zdrajcy
"He nourished a serpent in his bosom by trusting her."
nourish a snake in one's bosom v.
hodować żmiję na własnej piersi
"She nourished a snake in her bosom, and he betrayed her."
nourish a viper in one's bosom v.
pielęgnować wroga
"He nourished a viper in his bosom by helping his ungrateful friend."
bird in the bosom n.
ukochana myśl · sekretna myśl
"She kept the memory of her first love as a bird in the bosom."
Synoniemen voor bosom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the bosom of
2740
abraham's bosom
260
bosom buddy
250
a bosom friend
180
bosom pals
130
bosom chum
90
Resultaten: 1399. Exact: 1399. Verstreken tijd: 28 ms.
