We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarówno dynamicznych, jak i statycznych
Can be used in many demanding applications, both dynamic and static.
Może być stosowany w wielu wymagających zastosowań, zarówno statycznych i dynamicznych.
We use both dynamic and static addressing.
Stosujemy zarówno adresację dynamiczną, jak i statyczną.
Creating index structures, both dynamic and static way
Tworzenie struktury danych, zarówno statycznie, jak i dynamicznie
With their help, both dynamic and static exercises can be easily performed, which contribute to the general fitness is increased.
Z ich pomocą można łatwo wykonywać ćwiczenia dynamiczne i statyczne, co zwiększa ogólną sprawność fizyczną.
If you only use a single wired network connection, you can use the"'network"' daemon, a simple solution for both dynamic and static IP addressing.
Jeśli używasz tylko połączenia przewodowego, możesz użyć demona"'network"', prostego rozwiązania dla dynamicznego i statycznego IP.
the test shall be deemed successful in the event that the test results, for both dynamic and static parameters, comply with the requirements set out in Article 13(2).
Test uznaje się za zaliczony w przypadku, gdy wyniki - zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych - są zgodne z wymogami określonymi w art. 13 ust. 2.
the test shall be deemed successful if the results, for both dynamic and static parameters, comply with the requirements of point (e) of Article 15(2).
test uznaje się za zaliczony, jeżeli wyniki - zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych - są zgodne z art. 15 ust. 2 lit. e).
the test shall be deemed successful if the results for both dynamic and static parameters comply with the requirements of point (e) of Article 15(2).
test uznaje się za zaliczony, jeżeli wyniki - zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych - są zgodne z wymogami określonymi w art. 15 ust. 2 lit. e).
By using appropriate equipment, on the basis of both dynamic and static balance assessment, Riva identifies three ways (strategies) of postural control
Posługując się odpowiednim systemem urządzeń, na podstawie dynamicznej i statycznej oceny zachowania równowagi, Riva wyróżnia trzy sposoby (strategie) kontroli postawy
the test results, for both dynamic and static parameters, comply with the requirements laid down in Article 15(2)(c); and
wyniki testu, zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych, są zgodne z wymogami ustanowionymi w art. 15 ust. 2 lit. c); oraz
the test results, for both dynamic and static parameters, meet the requirements set out in Article 13(2); and
wyniki testu, zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych, spełniają wymogi określone w art. 13 ust. 2; oraz
the test results, for both dynamic and static parameters, comply with point (c) of Article 15(2); and
wyniki testu, zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i statycznych, są zgodne z art. 15 ust. 2 lit. c); oraz
the test results, for both dynamic and static parameters, are in line with the requirements as referred to in Annex II
wyniki testu, zarówno w przypadku parametrów dynamicznych, jak i parametrów statycznych, są zgodne z wymogami określonymi w załączniku II
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.