Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both included
Vertaling van "both included" in Pools
oba włączone
Therefore, they were both included in the overall determination of the export price.
Zatem obie zostały uwzględnione w ogólnym określeniu ceny eksportowej.
The flat transfer fee and currency exchange fee are both included in the comparison.
Opłata ryczałtowa i opłata za wymianę waluty wliczona jest w porównaniu.
Replaceable breathing wheel (narrower or wider - both included).
Wymienialna kierownica oddechu (węższa lub szersza - obie w komplecie).
both included in the 'connectivity' and 'fully featured' versions
obydwa pakiety zawarto w wersjach "łączność" i "pełna funkcjonalność"
In addition, both included a small number of patients (n=48 and n=62), both were short-term studies (1-5 months and 8 months, respectively) which short term duration is considered inappropriate to evaluate the outcome of slow progressing diseases.
Dodatkowo oba badania obejmowały niewielką liczbę pacjentów (n=48 i n=62) i były krótkoterminowe (odpowiednio 1-5 miesięcy i 8 miesięcy).
The last chapter of Part One of the dissertation describes selected standards, both included in sources of international law and in soft law.
Ostatni rozdział pierwszej części rozprawy opisuje wybrane standardy, tak ujęte w źródłach prawa międzynarodowego, jak też aktach niewiążących.
A candidate substance is both included as a SVHC and considered especially dangerous.
Substancja z listy kandydackiej jest zaliczana do substancji wzbudzających szczególne obawy (SVHC) oraz uznawana za szczególnie niebezpieczną.
Total VOC value is the sum of all analytes with a concentration >= 1 μg/m3 and eluting within the retention time window from n-hexane (C6) to n-hexadecane (C16), both included.
Całkowita ilość LZO stanowi sumę wszystkich analitów o stężeniu >= 1 μg/m3 i eluujących w oknie czasu retencji od n-heksanu (C6) do n-heksadekanu (C16) (włączając oba te związki).
But the German civilians living in the Soviet Union and Poland were both included (as civilians) and excluded (as Germans) through the operation of this law. In other words, they were subject to a law that sanctioned the suspension of law.
Jednakże niemiecka ludność cywilna zamieszkująca tereny ZSRR i Polski właśnie na mocy owej reguły ulegała równoczesnemu włączeniu (cywile) i wyłączeniu (Niemcy), czyli podlegała prawu, które było usankcjonowanym zawieszeniem prawa.
Finally, NFS and NIS, both included, guarantee interaction with Unix systems.
Wreszcie, NFS i NIS, obydwa załączone, gwarantujją interakcję z systemem Unix.
The other two regions are the Cretan Samaria Gorge and Mount Olympus, both included in the program in 1981.
Pozostałe dwa regiony to kreteński wąwóz Samaria oraz góra Olimp, oba włączone do programu w 1981 roku.
Win10 Privacy Control and Antispy, both included in the program, give you back control of your system!
Kontrola Prywatności Win10 i Antispy, oba dostępne w programie, dają Ci pełną kontrolę nad systemem!
Both included studies were randomised controlled trials.
Oba włączone badania były badaniami z randomizacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 154 ms.
