Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both
Vertaling van "both" in Pools
The gross weight includes both the product and its protective packaging.
Waga brutto obejmuje zarówno produkt, jak i jego opakowanie ochronne.
Boxing is a popular sport that requires both strength and agility.
Boks to popularny sport wymagający zarówno siły, jak i zwinności.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
He felt in a corner, having promised both sides different things.
Czuł się przyparty do muru, obiecawszy obu stronom coś innego.
The light dawned when I compared both contracts side by side.
Zaczęło do niego docierać, gdy porównałem obie umowy obok siebie.
The becoming of a parent can be both joyful and challenging.
Stawanie się rodzicem może być zarówno radosne, jak i wymagające.
His placing in the contest surprised both judges and competitors alike.
Jego pozycja w konkursie zaskoczyła zarówno sędziów, jak i konkurentów.
Courses in computer science often include both theoretical and practical components.
Kursy informatyki często łączą zarówno elementy teoretyczne, jak i praktyczne.
The negotiations collapsed, leaving both sides effectively at square one.
Negocjacje się załamały, zostawiając obie strony praktycznie na samym początku.
Her marital journey has been filled with both joy and difficulties.
Jej małżeńska podróż była pełna zarówno radości, jak i trudności.
The stepping sequence in the choreography was both challenging and enjoyable.
Sekwencja kroków w choreografii była zarówno trudna, jak i przyjemna.
A leap into the unknown can be both frightening and exciting.
Skok w nieznane może być zarówno przerażający, jak i ekscytujący.
The merger turned both companies upside down for several months.
Fuzja wywróciła obie firmy do góry dnem na kilka miesięcy.
Uitdrukkingen met both: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
with both hands adv.
oburącz · dwoma rękami
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
najlepsze z obu światów
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
grać na dwa fronty
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
rzucić się na głęboką wodę
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
najgorsze z obu światów
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
ja też
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
dwulicowość · hipokryzja
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
mieć ciastko i zjeść ciastko
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
być biseksualnym
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
z pełną mocą · z całej siły
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
sędzia i ława przysięgłych
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
przepracowywać się
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
czerpać korzyści z dwóch źródeł
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
działać w obie strony
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
zjechać kogoś · ostro kogoś skrytykować
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
działać w obie strony
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
grać na dwie strony
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
grać na dwa fronty
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
zebrać się na odwagę
"She took her courage in both hands before speaking."
Synoniemen voor both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on both sides
+10k
both men
+10k
both ways
+10k
both women
5420
with both hands
4050
we both
+10k
you both
+10k
both parties
+10k
Resultaten: 253989. Exact: 253989. Verstreken tijd: 357 ms.
