Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both theoretically
Vertaling van "both theoretically" in Pools
zarówno teoretyczne
zarówno teoretycznie
Due to the low power generation of the configuration, optimization work has been done both theoretically and experimentally.
Ze względu na niską moc generowaną przez układ przeprowadzono prace optymalizacyjne - zarówno teoretyczne, jak i eksperymentalne.
He conducts research at the interface of static physics, material chemistry, and cell biology, both theoretically and experimentally.
Prowadzi badania na styku fizyki statycznej, chemii materiałowej i biologii komórki, zarówno teoretycznie, jak i eksperymentalnie.
That each of the above assertions is solidly justified, both theoretically and empirically, while the negation of any of them lies essentially beyond the pale of reasonable discussion.
Każde z powyższych twierdzeń jest rzetelnie uzasadnione, zarówno teoretycznie jak i empirycznie, podczas gdy zaprzeczenie któregokolwiek z nich leży zasadniczo poza granicami rozsądnej dyskusji.
Editing, sequencing, and design will be discussed both theoretically and practically.
Takie zagadnienia jak: redakcja, porządkowanie materiału i projektowanie zostaną omówione teoretycznie i praktycznie.
Our understanding of the functioning of these tools from a macroprudential point of view is still at an early stage, both theoretically and from an empirical viewpoint.
Nasze rozumienie funkcjonowania tych narzędzi w kontekście makroostrożnościowym nadal jest na niskim poziomie, zarówno z teoretycznego, jak i empirycznego punktu widzenia.
It is a solution thanks to which students will discover water-related phenomena from the subjects of biology, geography, physics and chemistry, both theoretically and practically.
To rozwiązanie, dzięki któremu uczniowie odkryją związane z wodą zjawiska z pogranicza biologii, geografii, fizyki i chemii zarówno od strony teoretycznej, jak i praktycznej.
Professional experience or industry knowledge are generally not required for entry into our operations because we train new employees, both theoretically and practically, as part of our trainee programme.
Doświadczenie zawodowe lub też znajomość branży nie są zazwyczaj konieczne, aby dołączyć do naszego przedsiębiorstwa, ponieważ prowadzimy kompleksowe szkolenia dla nowych pracowników w ramach naszego programu szkoleniowego, który obejmuje zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną.
The Opposition is engaged in preparing for that new day, both theoretically and politically.
Opozycja przygotowuje się na te nadchodzące dni i teoretycznie, i politycznie.
Dr William Parnell comments on the significance of these results for progress in the cloaking field: 'Significant progress has been made, both theoretically and practically in the area of cloaking.
Dr William Parnell podkreślił wagę tych wyników dla postępu w dziedzinie maskowania: Poczyniono istotny krok naprzód, tak pod kątem teoretycznym, jak i praktycznym w dziedzinie maskowania.
Centrum Edukacji received this highly appreciated quality sign for effective introduction and functioning of Quality Management System within designing and realising educational processes, both theoretically and practically, as well as accompanying administrative tasks.
Ten wysoko ceniony znak jakości Centrum Edukacji otrzymało za sprawne wdrożenie i funkcjonowanie Systemu Zarządzania Jakością w zakresie projektowania i realizacji procesów edukacyjnych w formie praktycznej i teoretycznej oraz towarzyszących zadań administracyjnych.
The intimate space of the Milan Planetarium turned out to be an ideal venue for Tomás Sarceno's exhibition entitled "Weaving the Cosmos" in which the macro scale of the cosmos is connected both theoretically and physically with the micro world of spiders.
Intymna przestrzeń mediolańskiego Planetarium okazała się idealnym miejscem dla wystawy Tomása Sarceno pod tytułem "Weaving the Cosmos", w której makroskala kosmosu jest powiązana, tak teoretycznie, jak i fizycznie, z mikroświatem pająków.
Dr Thomas Mussenbrock and colleagues, in a study published in Physical Review Letters, defined the heating mechanism of electrons in low-temperature plasmas both theoretically and experimentally.
W ramach pracy opublikowanej w czasopiśmie "Physical Review Letters" dr Thomas Mussenbrock wspólnie z kolegami określił mechanizm nagrzewania elektronów w plazmie niskotemperaturowej zarówno w ujęciu teoretycznym, jak i w sposób doświadczalny.
The broadened reflection, both theoretically and practically, was expanded by the presentations of the last session, which included representatives of the Spanish Constitutional Court, the Royal Spanish Academy, the UNED University in Madrid, and the Abat Oliba CEU University in Barcelona.
Rozważania zarówno w aspekcie teoretycznym i praktycznym poszerzyły referaty ostatniej sesji. Głos zabrali przedstawiciele następujących instytucji: hiszpańskiego Trybunału Konstytucyjnego, Hiszpańskiej Akademii Królewskiej, Uniwersytetu UNED w Madrycie, Uniwersytetu Abat Oliba CEU w Barcelonie.
Synoniemen voor both theoretically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
