Vertaling van "bottle necks" in Pools
Cooperation with risk engineers makes it possible to identify the bottle necks in the enterprise and provide constant risk monitoring.
Współpraca z inżynierami ryzyka umożliwia identyfikację "wąskich gardeł" w przedsiębiorstwie, a także stały monitoring ryzyka.
21 hours This course focuses on holistic, structured approaced to finding bottle necks and optimizing business processes.
21 godziny Kurs koncentruje się na holistycznym, uporządkowanym podejściu do szukania wąskich gardeł i optymalizacji procesów biznesowych.
When equipment fails to operate properly, bottle necks immediately start to occur.
Gdy wyposażenie przestaje działać prawidłowo, szybko ujawniają się wąskie gardła.
The reported capacity figures refer to technical capacity, which implies that adjustments, considered as standards by the industry, for set-up time, maintenance, bottle necks and other normal stoppages have been taken into consideration.
Zgłoszone wartości mocy produkcyjnych dotyczyły zdolności technicznej, co oznacza, że uwzględniono dostosowania uznawane w przemyśle za normę, obejmujące czas przygotowawczy, prace konserwacyjne, wąskie gardła i inne normalne przerwy w produkcji.
The reported capacity figures refer to technical capacity, which implies that adjustments, considered as standards by the industry, for set-up time, maintenance, bottle necks and other normal stoppages have been taken into consideration.
Zgłoszone wartości mocy produkcyjnych dotyczyły zdolności technicznej, co oznacza, że uwzględniono dostosowania, uznawane w przemyśle za normy, obejmujące czas przygotowawczy, prace konserwacyjne, wąskie gardła i inne normalne przerwy w produkcji.
The reported production capacity figures of the Union industry refer to technical capacity, which implies that adjustments, considered as standards by the industry, for set-up time, maintenance, bottle necks and other normal stoppages have been taken into consideration.
Zgłoszone wartości mocy produkcyjnych przemysłu unijnego dotyczyły zdolności technicznej, co oznacza, że uwzględniono dostosowania, uznawane w przemyśle za normy, obejmujące czas przygotowawczy, prace konserwacyjne, wąskie gardła i inne normalne przerwy w produkcji.
21 hours Overview This course focuses on holistic, structured approaced to finding bottle necks and optimizing business processes.
21 godziny Opis Kurs koncentruje się na holistycznym, zorganizowanym podejściu do wyszukiwania wąskich gardeł i optymalizacji procesów biznesowych.
Last year was very important for the operations of Travelplanet.pl as the company had to cope with a dynamic growth of the number of clients and remove bottle necks on the way to its further growth.
Ubiegły rok był bardzo ważny dla działalności Travelplanet.pl, gdyż spółka musiała poradzić sobie z dynamicznym wzrostem liczby klientów i usunięciem wąskich gardeł dalszego rozwoju.
21 hours Overview This course focuses on holistic, structured approaced to finding bottle necks and optimizing business processes.
21 hours Overview Kurs koncentruje się na holistycznym, uporządkowanym podejściu do szukania wąskich gardeł i optymalizacji procesów biznesowych.
Her drawing showed how the bottle necks down, creating an interesting artistic effect.
Jej rysunek pokazywał, jak butelka się zwęża, tworząc interesujący efekt artystyczny.
The design on the bottle necks down, making it easier to hold while drinking.
Wzór na butelce zwęża się ku dołowi, ułatwiając jej trzymanie podczas picia.
Drip-off edge for convenient and clean dosing, even in narrow bottle necks
Ociekająca krawędź zapewnia wygodne i czyste dozowanie, nawet w wąskich szyjkach butelek
The glass stopper, fitted with a small joint of rubber, can be adapted to most bottle necks.
Szklana zatyczka, dopasowana małym połączeniem z gumy, może być dostosowana do większości butelkowych szyjek.