Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bottom-up process
Vertaling van "bottom-up process" in Pools
oddolny proces m
It seems to me that collaboration should be a bottom-up process.
Wydaje mi się, że współpraca powinna być procesem oddolnym.
Instead, it must develop a bottom-up process in close partnership with all the players in the regions.
Zamiast tego trzeba opracować proces oddolny w ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w regionach.
Pilot actions in the different rural regions aimed at involving local stakeholders and creating a bottom-up process which would allow inhabitants to participate in public decision-making, thereby bringing the administration closer to the people.
Akcje pilotażowe w różnych regionach wiejskich nakierowane były na zaangażowanie zainteresowanych podmiotów lokalnych i utworzenie oddolnego procesu, który pozwoliłby mieszkańcom brać udział w podejmowaniu decyzji, a w rezultacie zbliżyłby administrację do ludzi.
To correct this misalignment, project organizations must work to build a bottom-up process that continually links project outcomes with organizational strategy.
Zdolność do korygowania takich niezgodności wymaga od organizacji realizujących projekty zbudowania oddolnego procesu, który na bieżąco wiąże rezultaty powstające w projektach ze strategią organizacji.
But today democracy has become a bottom-up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Lecz obecnie demokracja stała się oddolnym procesem, w którym wszyscy uświadomili sobie pożytek z prawa do głosu i korzyści z życia w otwartym społeczeństwie.
supports the idea that the priorities and the level of intervention of the individual funds should be defined via a bottom-up process based on regional needs and regional strategies; therefore rejects any attempt to define top-down fixed ratios for the individual funds at European level
Popiera pomysł, aby priorytety i zakres interwencji poszczególnych funduszy były ustalane w procesie oddolnym w zależności od potrzeb i strategii regionalnych. Odrzuca więc wszelkie próby odgórnego określania stałego poziomu udziału poszczególnych funduszy na szczeblu europejskim.
The strategy for the Danube region is genuinely a bottom-up process.
Strategia na rzecz regionu Dunaju stanowi prawdziwie oddolny proces.
It is a bottom-up process that the Stockholm Programme wishes to support.
Program sztokholmski chce wspierać ten oddolny proces.
stated that a Civic Participation Programme remained a priority, with a view to bringing Europe closer to its citizens through a bottom-up process.
Parlament Europejski stwierdził, że program dotyczący udziału społeczeństwa obywatelskiego pozostaje priorytetem, co ma na celu przybliżenie Europy obywatelom poprzez oddolny proces.
The Baltic Sea cluster emerged as a bottom-up process in parallel with the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR).
Bałtycki Klaster KSOW powstał w wyniku oddolnego procesu, przy jednoczesnym tworzeniu Strategii Unii Europejskiej dla Morza Bałtyckiego (EUSBSR).
Synoniemen voor bottom-up process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
