Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
br regulation
Vertaling van "br regulation" in Pools
rozporządzenia w sprawie rejestrów przedsiębiorstw
The objective of the proposal is to update the existing BR Regulation to take these new requirements into account.
Celem wniosku jest aktualizacja istniejącego rozporządzenia o rejestrach przedsiębiorstw, aby te nowe wymagania zostały uwzględnione.
To achieve that aim, several modifications to the current BR Regulation are proposed and summarised in the paragraphs below.
Aby osiągnąć ten cel, kilka zmian w dotychczasowym rozporządzeniu o rejestrach przedsiębiorstw zostało zaproponowanych i podsumowanych w poniższych akapitach.
The more comprehensive the BR regulation is, the less need there will be in the future for direct surveys with companies.
Im szerszy będzie zakres rozporządzenia w sprawie rejestrów przedsiębiorstw, tym w przyszłości mniej potrzebne będą bezpośrednie sondaże w przedsiębiorstwach.
An old BR regulation has been in place since 1993.
Obecne rozporządzenie w sprawie rejestrów przedsiębiorstw obowiązuje od 1993 r.
To include data on groups: the old BR regulation did not include information on interrelations and links between multinational enterprise groups operating in the EU (data on ownership structures, subsidiaries, etc.).
Włączenie danych dotyczących grup przedsiębiorstw: zakres obecnego rozporządzenia w sprawie rejestrów przedsiębiorstw nie obejmuje informacji o wzajemnych zależnościach i powiązaniach między wielonarodowymi grupami przedsiębiorstw działającymi w UE (dane dotyczące struktury własności, filii itp.).
It is therefore important to quickly update the old BR regulation which did not include important sectors of the economy (Agriculture, Public Administrations) nor links between groups and conglomerates.
Dlatego ważna jest szybka aktualizacja obecnego rozporządzenia w sprawie rejestru przedsiębiorstw, które nie obejmuje ważnych sektorów gospodarki (rolnictwo, administracja publiczna) ani powiązań między grupami i koncernami.
To enlarge the scope: the inclusion of some important sectors in the old BR regulation was optional, namely Agriculture and Public Administrations.
Poszerzenie zakresu: dotychczas uwzględnianie niektórych ważnych sektorów, tj. rolnictwa i administracji publicznej, nie było obowiązkowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor br regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
