Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brahma
Vertaling van "brahma" in Pools
So to become sannyāsī, brahma satyaṁ jagan mithyā, this world is false.
Aby zostać sannyāsīnem, brahma satyaṁ jagan mithyā, ten świat jest fałszywy.
And first of all you must know it, athāto brahma jijñāsā, that superior knowledge.
Przede wszystkim musicie to wiedzieć, atāto brahma jijnasa, tą wyższą wiedzę.
The only original truth that is independent of the mind is brahma - translated as soul, consciousness, language or infinite, eternal, unconditioned mind.
Jedyną niezależną od umysłu pierwotną prawdą jest brahma - tłumaczone jako dusza, świadomość, język lub nieskończony, wieczny, nieuwarunkowany umysł.
If there is no separate entity known as maya and all is the one brahma, where could this other object known as ignorance have come from?
Jeśli tam nie ma odrębnego bytu znanego jako maja oraz wszystko jest jednym brahmanem, skąd pochodzi ten drugi obiekt, znany jako ignorancja (niewiedza)?
Crossing the successive stages of Self-knowledge, he remained anchored for seven days in the deathless realm of brahma loka.
Przekraczając kolejne etapy samowiedzy, pozostał zakotwiczony przez siedem dni w nieśmiertelnym królestwie Brahma Loka.
It is also said that to the Devas - divine beings - one of our years is for them one day, and our month of Margali is the brahma muhurtamof their day.
Mówi się również, że dla Dew - boskich istot - nasz jeden rok to dla niech jeden dzień, a nasz miesiąc Margali to jest brahma muhurtam ich dnia.
If brahma is the Absolute Truth, which is full in knowledge as some say, then how did it separate into billions of living entities and become bound within material existence?
Jeśli brahman jest Absolutną Prawdą, która jest pełna wiedzy, jak twierdzą niektórzy, to jak rozdzielił się na miliardy żywych istot spętanych egzystencją materialną?
The protein encoded by this gene is a member of the SWI/SNF family of proteins and is similar to the brahma protein of Drosophila.
SMARCA4 należy do rodziny białek SWI/SNF wykazujących podobieństwo do białka brahma drozofili.
The Hindus say, "Nada brahma," one translation of which is, "The world is sound."
Hindusi mówią, "Nada brahma", tłumaczone na "Świat to dźwięk".
So here the same thing, that tattva-darśibhiḥ, those who are actually seer of the Absolute Truth... athāto brahma jijñāsā, as it is said in the Vedānta-sūtra...
Więc tutaj to samo, że, którzy rzeczywiście dostrzegają Prawdę Absolutną. athāto brahma jijñāsa, jak to zostało powiedziane w Vedanta-sutrze...
This human form of life is meant for athāto brahma jijñāsā, for understanding the Supreme. the Absolute Truth.
Ta ludzka forma życia służy athāto brahma jijñāsā, rozumieniu Najwyższego, Prawdy Absolutnej.
And I have also had the good fortune of reading the commentary written by Shrila Bhakti Raksak Sridhar Maharaja on the brahma gayatri mantra.
Miałem również wielkie szczęście aby przeczytać komentarz napisany przez Śrila Bhakti Raksak Śridhara Maharadża dotyczący mantry brahma gayatri.
In the picture above - the Temple in Kaladi, the birthplace of Saint Adi Shankaracharya "Jagat mithya, brahma satyam"
Na powyższym zdjęciu - Świątynia w Kaladi - miejscu urodzenia świętego Adi Shankaracharya "Jagat mithya, brahma satyam"
Synoniemen voor brahma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brahmā
1
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 36 ms.
