Nie ma pragnienia, aby zapytać o najwyższą możliwość, brahma-jñānę.
There is no desire to inquire about the highest possibility, brahma-jñāna.
Po uwolnieniu się od tych materialnych określeń, brahma-bhūtaḥ.
Więc naszym prawdziwym zajęciem jest stać się brahma-bhūtaḥ.
Aby zostać sannyāsīnem, brahma satyaṁ jagan mithyā, ten świat jest fałszywy.
So to become sannyāsī, brahma satyaṁ jagan mithyā, this world is false.
Przede wszystkim musicie to wiedzieć, atāto brahma jijnasa, tą wyższą wiedzę.
And first of all you must know it, athāto brahma jijñāsā, that superior knowledge.
Jest on dociekliwy, brahma-jijñāsā.
Jedyną niezależną od umysłu pierwotną prawdą jest brahma - tłumaczone jako dusza, świadomość, język lub nieskończony, wieczny, nieuwarunkowany umysł.
The only original truth that is independent of the mind is brahma - translated as soul, consciousness, language or infinite, eternal, unconditioned mind.
W duchowym niebie, w brahma-jyotir, są duchowe planety, niezliczone duchowe planety, już to omawialiśmy.
In spiritual sky or in the brahma-jyotir there are spiritual planets, innumerable spiritual planets, we have already discussed.
To nazywa się brahma-bhūta.
Jeśli więc możemy rozwinąć świadomość Kṛṣṇy, bhakti, wtedy nasze życie, udane życie, brahma-siddhaye, całkowita samorealizacja, będzie możliwa.
So if we can develop that Kṛṣṇa consciousness, bhakti, then our life, successful life, brahma-siddhaye, complete self-realization, will be possible.
BG 18.54) Gdy ktoś rozumie, że nie jest tym ciałem, że jest duszą, brahma-bhūtaḥ, to jakie przejawia symptomy?
(BG 18.54) When one is self-realized that he is not this body, he is the spirit soul, brahma-bhūtaḥ, then what are the symptoms?
To jest perfekcja, perfekcja wiedzy, brahma-jñāna. Retrieved
To jest brahma-jijñāsā, "Dlaczego istnieje proces podporządkowania się?"
