Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brahman effulgence
Vertaling van "brahman effulgence" in Pools
blaskiem Brahmana
But not to the spiritual planets, but they merge into the Brahman effulgence as the impersonalists desire.
Lecz nie do duchowych planet, lecz wtapia się w blask Brahmana, jak impersonaliści.
Even after great austerities and penance, one may rise, paraṁ padam, in the, merging into the Brahman effulgence.
Nawet po wielkich wyrzeczeniach i pokutach ktoś może wznieś się, paraṁ padam, i wtopić się w blask Brahmana.
Just like sunshine is impersonal expansion of the sun rays, so similarly, Brahman effulgence is the impersonal expansion of Kṛṣṇa's bodily rays.
Tak jak światło słoneczne jest bezosobową ekspansją promieni słonecznych, podobnie, blask Brahmana jest bezosobową ekspansją cielesnych promieni Kryszny.
Everything existing on His effulgence, Brahman effulgence...
Wszystko utrzymywane jest przez Jego blask, blask Brahmana...
Otherwise, simply to merge into the Brahman effulgence is not very safe.
W przeciwnym razie samo połączenie się z blaskiem Brahmana nie jest zbyt bezpieczne.
But if we do not take to bhakti, then we may enter into the Brahman effulgence, but there is chance of falling down.
Ale jeśli nie podejmiemy bhakti, to wtedy możemy wejść w blask Brahmana, ale jest szansa upadku.
And because he does not lose the identity, and because the living entity, by nature, is joyful, he cannot stay in the impersonal Brahman effulgence for many days.
A ponieważ nie traci ona tożsamości, i ponieważ żywa istota z natury jest radosna, nie może pozostać w bezosobowym blasku Brahmana przez wiele dni.
These impersonalists who are very much attached to the Brahman effulgence, such persons, they are called jñānīs.
Impersonaliści, którzy są bardzo przywiązani do blasku Brahmana zwani są jñānī.
So in the Brahman effulgence it is, simply being cin-mātra, simply spirit, there is no varieties of spirit.
Zatem w blasku Brahmana jest się po prostu cin-mātra, istnieje po prostu duch, nie ma duchowej różnorodności.
If you can go up into the Brahman effulgence and take shelter of Kṛṣṇa or Nārāyaṇa...
Jeśli możesz wejść do blasku Brahmana i przyjąć schronienie Kṛṣṇy lub Nārāyaṇa...
The real Absolute Truth, Kṛṣṇa, His planet is covered by the Brahman effulgence.
Prawda Absolutna, Kṛṣṇa, Jego planeta, okryte są blaskiem Brahmana.
Synoniemen voor brahman effulgence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
