Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bread
View images
Vertaling van "bread" in Pools
Vervoegen
View images
For a healthier diet, try switching from white to brown bread.
Dla zdrowszej diety spróbuj przejść z białego na chleb razowy.
She always buys brown bread because of its higher fiber content.
Zawsze kupuje chleb razowy ze względu na wyższą zawartość błonnika.
Always remember to toast the bread before serving it with soup.
Zawsze pamiętaj, żeby opiec pieczywo przed podaniem go do zupy.
Fresh bread and pastries are available daily at the food market.
Świeże pieczywo i wypieki są dostępne codziennie na placu targowym.
They broke bread and resolved their differences after years of conflict.
Podzielili się chlebem i rozwiązali swoje różnice po latach konfliktu.
We'll break bread with our new neighbors to welcome them properly.
Podzielimy się chlebem z nowymi sąsiadami, aby odpowiednio ich powitać.
The bakery specializes in various types of brown bread and whole grains.
Piekarnia specjalizuje się w różnych rodzajach chleba razowego i pełnych ziarnach.
Let's break bread together and discuss our plans for the new project.
Podzielmy się chlebem i omówmy nasze plany dotyczące nowego projektu.
The bakers start their work bright and early to have fresh bread ready.
Piekarze zaczynają swoją pracę skoro świt, aby mieć gotowy świeży chleb.
He enjoys the soft part of sourdough bread with his soup.
On lubi jeść miękisz chleba na zakwasie ze swoją zupą.
The aroma of fresh bread can suck anyone into the bakery.
Zapach świeżego chleba może skusić każdego do wejścia do piekarni.
She noticed the bread was corrupt and moldy after just a week.
Po zaledwie tygodniu zauważyła, że chleb spleśniał i się zepsuł.
A local baker taught me how to make sourdough bread from scratch.
Miejscowy piekarz nauczył mnie, jak zrobić chleb na zakwasie od podstaw.
Images of bread
chleb
Uitdrukkingen met bread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make bread v.
piec chleb · wypiekać chleb
"She loves to make bread every weekend."
bread basket n.
koszyk na chleb
"The waiter brought a bread basket to the table."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
rewelacja · coś rewelacyjnego
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
bread and butter n.
podstawowe potrzeby
"Food and shelter are bread and butter for everyone."
brown bread n.
chleb razowy · pełnoziarnisty chleb
"She prefers brown bread for its nutritional benefits."
! greatest thing since sliced bread exp.
najlepszy wynalazek od czasu wynalezienia krojonego chleba
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
bread and water n.
chleb i woda · prosta dieta
"He lived on bread and water for a week."
break bread v.
jeść posiłek · spożywać posiłek
"We often break bread with our neighbors."
butter one's bread on both sides v.
czerpać korzyści z dwóch źródeł
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
daily bread n.
chleb powszedni · utrzymanie
"He works hard to earn his daily bread."
earn one's bread v.
zarabiać na życie
"He works hard to earn his bread."
earn one's daily bread v.
zarabiać na chleb
"She earns her daily bread by teaching at the local school."
get bread v.
zarabiać na chleb
"He works hard to get bread for his family."
bread and circuses n.
chleb i igrzyska · chleb i igrzyska polityczne
"The government used bread and circuses to distract from the economic crisis."
bread and roses n.
chleb i róże · chleb i kwiaty
"The slogan 'bread and roses' was popular in labor rights campaigns."
cast bread upon the waters v.
dawać bezinteresownie
"She always casts bread upon the waters by helping others."
bread and honey n.
pieniądze
"He spent all his bread and honey on a new car."
bread of life n.
chleb życia · duchowy pokarm
"Many people find the bread of life in their faith."
! liquid bread n.
piwo · napój alkoholowy
"He referred to his beer as liquid bread."
Synoniemen voor bread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loaf of bread
3530
white bread
3390
daily bread
2790
rye bread
2120
bread and wine
1910
garlic bread
1780
bread and butter
3480
bread crumbs
2370
Resultaten: 17697. Exact: 17697. Verstreken tijd: 50 ms.
