The aim of boar is to break through a chain of sheep and to leave them behind.
Celem dzik jest przebić się przez sieć owiec i zostawić je za sobą.
The Finnish director, however, is able to break through a layer of sadness in order to offer viewers a dose of unbearable optimism and contagious sense of humor.
Fiński reżyser swoim zwyczajem potrafi jednak przebić się przez warstwę smutku, by zaoferować widzom porcję niełatwego optymizmu i zaraźliwego poczucia humoru. Średnia ocena: 7.0
We may separate the Chosen from the misled, but first we have to break through a few defence rings of the enemy.
Można odseparować wybranych od oszukanych, lecz najpierw trzeba przedrzeć się przez kilka pierścieni obronnych.
To break through a chain of such mines would be extremely difficult, because they are protruding above the surface of the land part can be well hidden.
Przebić się przez łańcuch takich min będzie w wyższym stopniu trudne, ponieważ ich służąca nad powierzchnią ziemi część może być dobrze zamaskowany.
He got a break through a scholarship that covered his entire university tuition.
Dostał szansę dzięki stypendium, które pokryło całe czesne na studiach.
Investing in innovation can help break through a stagnant economy.
Inwestowanie w innowacje może pomóc przełamać gospodarczą stagnację.
I can't break through a firewall and hack into it.
Nie mogę przełamać się przez zaporę i zhakować tego.
It would be easier to consume one of them than to break through a door.
Łatwiej byłoby złapać i zjeść któregoś z nich zamiast forsować drzwi.
All they had to do was break through a layer of flooring in the bank.
Wszystko co musieli zrobic to przebic warstwe podlogi w banku.
If you tried to break through a wall, you'd choose the weakest spot.
Gdybyś chciała przebić się przez ścianę, wybrałabyś najsłabszy punkt.
If you were trying to break through a wall, you'd choose the weakest spot.
Gdybyś chciała przebić się przez ścianę, wybrałabyś najsłabszy punkt.
It was a fairy vampire trying to break through a portal from another dimension.
To wampir-wróżka próbujący wydostać się z innego wymiaru.
At some point you have to break through a piece of trail without a path...
W pewnym momencie trzeba się przebić przez kawałek bezdroży...