Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breaks down
Geflecteerde vorm van break down
Vertaling van "breaks down" in Pools
rozkłada
rozbija
rozpada się
psuje się
załamuje się
się zepsuje
przełamuje
się psuje
łamie
ulega rozpadowi
ulega rozkładowi
ulegnie awarii
zawodzi
się zepsuł
The physical process of digestion breaks down food into nutrients.
Trawienie to proces, który rozkłada pożywienie na składniki odżywcze.
Gastric juice breaks down food into smaller pieces for better digestion.
Sok żołądkowy rozkłada jedzenie na mniejsze kawałki dla lepszego trawienia.
I appreciate the digestible approach, which breaks down difficult topics into simpler ideas.
Doceniam przystępne podejście, które rozbija trudne tematy na prostsze idee.
During geologic processes, pulverisation breaks down rocks into smaller particles.
Podczas procesów geologicznych, kruszenie rozbija skały na mniejsze cząstki.
According to statistics, every third marriage breaks down for various reasons.
Według statystyk co trzecie małżeństwo rozpada się z różnych powodów.
Decomposition occurs when organic matter breaks down into simpler substances over time.
Do rozkładu dochodzi, gdy materia organiczna z czasem rozpada się na prostsze substancje.
I appreciate how the tutorial breaks down complex ideas into simpler steps.
Doceniam to, jak ten poradnik rozkłada skomplikowane koncepcje na prostsze kroki.
Dissimilation occurs when an organism breaks down complex compounds into simpler ones.
Do dysymilacji dochodzi, gdy organizm rozkłada złożone związki na prostsze.
Cooking methods can influence how effectively gastric juice breaks down foods.
Metody gotowania mogą wpływać na to, jak skutecznie sok żołądkowy rozkłada jedzenie.
Furthermore, it breaks down cellulose found in many plant products.
Ponadto rozkłada celulozę, która obecna jest w wielu produktach roślinnych.
Digestion is an essential bodily process that breaks down food for energy.
Trawienie to podstawowa funkcja organizmu, która rozkłada pokarm na energię.
People differ in the speed that their body breaks down this medicine.
Ludzie różnią się pod względem tempa w jakim ich organizm rozkłada ten lek.
Orlistat works by blocking the enzyme that breaks down fats in your diet.
Orlistat działa poprzez blokowanie enzymu, który rozkłada tłuszcze w diecie.
Uitdrukkingen met breaks down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down the walls v.
zburzyć · burzyć
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
przełamywać bariery
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down silos v.
zlikwidować bariery
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down the barriers v.
zburzyć bariery · przełamać bariery
"The new policy aims to break down the barriers."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
wybuchnąć płaczem
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor breaks down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1203. Exact: 1203. Verstreken tijd: 49 ms.
