Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaks down
Geflecteerde vorm van break down
Vertaling van "breaks down" in Pools
rozkłada
rozbija
psuje się
rozpada się
załamuje się
się zepsuje
przełamuje
łamie
ulega rozpadowi
ulega rozkładowi
nawala
załamie się
powoduje rozpad
ulegnie awarii
The article breaks down complex scientific concepts into simple, everyday language.
Artykuł rozkłada złożone pojęcia naukowe na czynniki pierwsze prostym, codziennym językiem.
Gastric juice breaks down food into smaller pieces for better digestion.
Sok żołądkowy rozkłada jedzenie na mniejsze kawałki dla lepszego trawienia.
I appreciate the digestible approach, which breaks down difficult topics into simpler ideas.
Doceniam przystępne podejście, które rozbija trudne tematy na prostsze idee.
For recycling, pulverization breaks down plastics into smaller, manageable sizes.
W recyklingu rozdrabnianie rozbija plastik na mniejsze, łatwiejsze do przetworzenia kawałki.
The old car breaks down every so often, causing frustration for its owner.
Stary samochód psuje się od czasu do czasu, powodując frustrację właściciela.
Despite appearances, this old car is reliable and rarely breaks down on trips.
Wbrew pozorom ten stary samochód jest niezawodny i rzadko psuje się w trasie.
The physical process of digestion breaks down food into nutrients.
Trawienie to proces, który rozkłada pożywienie na składniki odżywcze.
Whenever my car breaks down far from home, I'm really up a tree.
Ilekroć mój samochód psuje się daleko od domu, naprawdę jestem w kropce.
With clockwork regularity, the heating breaks down right before the first frost.
Ogrzewanie psuje się tuż przed pierwszym mrozem, jak w zegarku.
Dissimilation occurs when an organism breaks down complex compounds into simpler ones.
Do dysymilacji dochodzi, gdy organizm rozkłada złożone związki na prostsze.
I appreciate how the tutorial breaks down complex ideas into simpler steps.
Doceniam to, jak ten poradnik rozkłada skomplikowane koncepcje na prostsze kroki.
Cooking methods can influence how effectively gastric juice breaks down foods.
Metody gotowania mogą wpływać na to, jak skutecznie sok żołądkowy rozkłada jedzenie.
The documentary breaks down the scandal, explaining each step of the cover-up.
Film dokumentalny rozkłada ten skandal na czynniki pierwsze, wyjaśniając każdy etap tuszowania.
Uitdrukkingen met breaks down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down the walls v.
zburzyć · burzyć
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
przełamywać bariery
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
zburzyć bariery · przełamać bariery
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
zlikwidować bariery
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
wybuchnąć płaczem
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor breaks down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 51 ms.
