Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaks off
Geflecteerde vorm van break off
Vertaling van "breaks off" in Pools
urywa się
zrywa się
odrywa się
urwie
uwalnia się
odłącza się
And it always breaks off at the same point.
I urywa się w tym samym momencie.
We do not know the further course of this story, because at this moment a short recording breaks off.
Nie znamy dalszego przebiegu tej historii, gdyż w tym momencie krótkie nagranie urywa się.
It can always happen for any reason that a blade breaks off and so you can cut straight away.
Zawsze może się to zdarzyć z dowolnego powodu, że zrywa się ostrze i można go od razu odciąć.
Wool on the affected areas as it breaks off at the base, because of this feature, lichens in dogs are also called ringworm.
Wełna na dotkniętych obszarach, ponieważ zrywa się u podstawy, z powodu tej cechy, porosty u psów są również nazywane grzybicą.
It occurs when a piece of the blood clot breaks off and blocks a blood vessel within the lungs.
Występuje, gdy kawałek skrzepu krwi odrywa się i blokuje naczynie krwionośne w płucach.
An embolism occurs if the clot, or a part of it, breaks off from the site of formation and travels through the circulatory system.
Do zatorowości dochodzi w sytuacji, gdy skrzep lub jego część odrywa się z miejsca, w którym powstał, i wędruje z krwią po układzie krążenia.
Although it is precisely the fear that a woman will consider his "little friend" really small to stop the man halfway and the seemingly well-started relationship with the woman he likes breaks off halfway without receiving a natural continuation.
Chociaż to właśnie strach, że kobieta uzna swojego "małego przyjaciela" za naprawdę małego, zatrzymuje mężczyznę w połowie drogi, a pozornie dobrze zapoczątkowany związek z kobietą, którą lubi, zrywa się w połowie drogi, nie otrzymując naturalnej kontynuacji.
And what metastases are is when the tumor - when a piece - breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is.
Przerzuty nowotworowe powstają, gdy fragment nowotworu odrywa się, zaczyna podróż przez krwioobieg i dociera do innego narządu. To właśnie jest przerzut.
The exhibition's timeline breaks off at the verge of the year 1949, when the government announced changes in the cultural policy of the country.
Wystawa urywa się u progu roku 1949, gdy władza zapowiada zmiany w polityce kulturalnej. Kurator: Włodzimierz Nowaczyk
In fact, on Google Maps the road near the border with Albania breaks off for some 100 meters, but in satellite view I saw it, so it could not be bad.
Faktycznie, na Google Maps droga przy granicy z Albanią urywa się na jakieś 100 metrów, ale w widoku satelitarnym ją widziałem, więc nie mogło być źle.
The ester breaks off once it is in circulation of course, yielding free active Pharmacokinetics of Orai Testosterone testosterone.
Ester zrywa się, gdy jest już w obiegu, dając wolną farmaceutycznie farmakokinetykę testosteronu.
The ester breaks off once it is in circulation of course, yielding free active Pharmacokinetics of Oral Testosterone.
Ester zrywa się, gdy jest już w obiegu, dając wolną farmaceutycznie farmakokinetykę testosteronu.
St. Mary's Trumpet Call, whose melody breaks off like it was not played to the end.
Hejnał Mariacki, którego melodia urywa się jakby nie była zagrana do końca.
Uitdrukkingen met breaks off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor breaks off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 42 ms.
