Vertaling van "breaks out" in Pools
During recess, rowdyism often breaks out as kids run and shout excitedly.
Podczas przerwy często wybucha harmider, gdy dzieci biegają i krzyczą z podekscytowania.
But then war breaks out, and life was never so glorious.
Lecz gdy wybucha wojna, życie nabiera nieznanego smaku.
Those politicians will have civilians' blood on their heads if war breaks out.
Ci politycy będą mieli krew cywilów na rękach, jeśli wybuchnie wojna.
Cheer up, if war breaks out, you get to come back.
Uśmiechnij się, jeśli wojna wybuchnie będziesz mógł wrócić.
However, a real fire breaks out elsewhere in the town.
Jednak prawdziwy ogień wybucha w innej części miasta.
Until the thunder breaks out, they will not cross.
Dopóki nie wybuchnie grzmot, nie przejdą.
No matter what pops up or breaks out.
Bez względu na to, co wyskakuje lub wybucha.
When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino.
Kiedy wybucha wojna, nikogo nie stać na luksus, jakim jest nosorożec.
But then if a fire breaks out, everything burns, the whole city.
Za to jeżeli wybuchnie pożar - pali się wszystko, całe miasto.
Current theory is that our security guard interrupts the act of vandalism, a fight breaks out.
Obecna teoria to, że nasza strażniczka przerywa akt wandalizmu, wybucha walka.
When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino.
Kiedy wojna wybuchnie, nikt nie może sobie pozwolić na luksus posiadania nosorożca.
If war breaks out between them, our people will have to sacrifice their land and lives.
Jeśli wybuchnie między nimi wojna, nasz lud straci ziemię i życie.
They'll help Dad when a new war breaks out.
Tacie pomogą, jak nowa wojna wybuchnie.