Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wybucha
Geflecteerde vorm van wybuchać
Vertaling van "wybucha" in Engels
explodes
erupts
breaks out
blows up
detonates
flares up
bursts out
it blows
bursts forth
bomb goes off
Ona ma tendencję do tłumienia emocji, aż nagle wybucha gniewem.
She tends to bottle up her emotions until she suddenly explodes in anger.
Mój brat ma okropny charakter i wybucha z powodu najmniejszych błędów.
My brother has a filthy temper and explodes over the smallest mistakes.
Na potrzeby swojego eksperymentu stworzyła model wulkanu, który wybucha.
For her science experiment, she created a model volcano that erupts.
Za każdym razem, gdy wkracza na scenę, publiczność wybucha oklaskami.
Every time he steps foot on stage, the audience erupts in applause.
On dusi to w sobie w pracy, a potem wybucha w domu o drobiazgi.
He bottles it up at work, then explodes at home over trivial things.
Dzieci kłócą się o grę wideo, a wkrótce wybucha ogromna awantura.
The kids hassle about the video game, and soon a massive argument erupts.
Czas się zawęża... przestrzeń wybucha, nie można ufać odczuciom.
Time contracts... space explodes, perceptions can't be trusted.
Środek chemiczny to fosfor, który wybucha po zetknięciu z powietrzem.
The chemical is phosphorus, triggered to explode when air hits it.
Czas się zawęża przestrzeń wybucha, nie można ufać odczuciom.
Time contracts space explodes, perceptions can't be trusted.
Gdy supernowa wybucha, światło jest jaśniejsze niż cała galaktyka.
When a supernova explodes, its brightness rivals that of its entire galaxy.
Podczas uderzenia druga komora wybucha, przebijając się przez metal.
On impact, the second chamber explodes, penetrating further into the metal.
Pytam tylko dlatego, że powiedziałeś, iż w twojej wizji wybucha góra.
I only ask because you mentioned a mountain that explodes in your vision.
A jednak przemoc prawie nigdy nie wybucha z powodu tego popędu do konkurencji.
Surprisingly, though, violence almost never erupts from this competitive drive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wybucha bevatten
gniew wybucha v.
anger flares up
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
tempers flare
"Tempers flare when the meeting gets heated."
uraza wzbiera i wybucha exp.
resentment boils over
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
przemoc wybucha exp.
violence flares up
"In the city, violence flares up after the controversial verdict."
! wybucha chaos exp.
! all chaos breaks loose
"During the blackout, all chaos breaks loose in the city streets."
Synoniemen voor wybucha in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 31 ms.
