Vertaling van "breaks up" in Pools
Julie breaks up with me and she never wears the shirt again.
Julie zrywa ze mną i nigdy więcej nie zakłada koszulki.
He breaks up with her when it's convenient for him.
On zrywa z nią kiedy to wygodne dla niego.
Even if she breaks up with him, she can't come back.
Nawet jeśli z nim zerwie, to już nie wróci.
When she breaks up with you, you're playing by yourself.
Jak z tobą zerwie, będziesz grał sam.
However, if breaks up a real friendship, it is only in rare cases.
Prawda, jeśli rozpada się prawdziwa przyjaźń, to tylko w kilku przypadkach.
The Plasma, in a very funny way, it breaks up into pieces.
Plazma, w bardzo zabawny sposób, rozpada się na kawałki.
She tends to react pretty badly when a fella breaks up with her.
Reaguje bardzo źle, kiedy ktoś z nią zrywa.
We never know why someone breaks up with us.
Nigdy nie wiemy dlaczego ktoś z nami zrywa.
Then she breaks up with me and sleeps with him.
I wtedy ona zerwała ze mną i przespała się z nim.
She breaks up with the guy a week doesn't wear 'em once.
Zrywa z nim tydzień później nie zakładając ich ani razu.
When my girlfriend breaks up with me for no reason... I'm a little hostile.
Kiedy moja dziewczyna zrywa ze mną bez powodu... robię się trochę nieprzyjazny.
A person develops an aversion to alcohol, and he forever breaks up with his addiction.
Osoba rozwija niechęć do alkoholu i na zawsze zrywa ze swoim uzależnieniem.
Coach breaks up with a lady, we take him out, and he gets loaded.
Trener zrywa z laską, a my zabieramy go na popijawę.