Nie chcę być powodem, dla którego jej chłopak z nią zerwie.
I don't want to be the reason her boyfriend breaks up with her.
Brick przejdzie operację, Shelby zerwie z nim.
Brick gets out of surgery, Shelby breaks up with him.
Stara matriarchini wierzyła, że żaden spór nie zerwie więzów krwi.
The old matriarch believed no quarrel could break the bond of blood.
Nasza firma zerwie z precedensem i pozwoli na pełną pracę zdalną bezterminowo.
Our company will break with precedent and allow full remote work indefinitely.
Będziemy w opałach, jeśli ten klient teraz zerwie umowę.
We'll be in dire straits if this client cancels the contract now.
Festiwal zerwie z precedensem, prezentując wyłącznie lokalnych, niezależnych artystów.
The festival will break with precedent by featuring only local, independent artists.
Obiecał, że w tym roku zerwie ze złymi nawykami.
He promised to stay away from bad habits this year.
W tym roku konferencja zerwie z tradycją, wybierając innych prelegentów.
By choosing different speakers, the conference will break with tradition this year.
Firma zerwie umowę z dostawcą w przyszłym miesiącu, jeśli problemy będą się powtarzać.
The company will sever its contract with the supplier next month if issues continue.
Ważne jest, aby zapytać o zgodę, zanim zerwie się kwiaty w czyimś ogródku.
It's important to ask before you pick flowers in someone else's backyard.
Nić może się rozciągnąć bądź poplątać, ale nigdy się nie zerwie.
The thread may stretch or tangle, but it'll never break.
Jedna z tych trzech par zerwie ze sobą już następnego dnia.
One of these three couples would break up the very next day.
Stacey nie zerwie z nim, chyba że ją zdradzi.
Stacey won't break up with him unless he cheats on her.