Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breathless
Vertaling van "breathless" in Pools
braku tchu
zadyszki
zadyszkę
zapartym tchem
She ran so fast that she finished breathless, almost seeing stars.
Biegła tak szybko, że skończyła bez tchu, prawie widząc gwiazdki.
Both athletes were breathless after such a challenging rally in the finals.
Obaj sportowcy byli bez tchu po tak wymagającej wymianie w finale.
They reached the bunker entrance, breathless after crossing that deadly hail of gunfire.
Dopadli wejścia do bunkra, zdyszani po przekroczeniu tego śmiercionośnego gradu kul.
The pitched drama of the play left the audience breathless and wanting more.
Pełne napięcia dramat gry pozostawił widzów bez tchu i w oczekiwaniu na więcej.
The dancers socked it during the last number, leaving everyone breathless.
Tancerze dali z siebie wszystko w ostatnim numerze, zostawiając wszystkich bez tchu.
The intense workout left him breathless, and he thought he might pass out.
Intensywny trening zostawił go bez tchu i myślał, że może zemdleć.
The sudden rush of excitement left her feeling dizzy and breathless.
Nagły przypływ emocji sprawił, że poczuła się zawrotnie i bez tchu.
The orchestra concluded the evening in fine style, leaving the audience breathless.
Orkiestra zakończyła wieczór z klasą, pozostawiając publiczność bez tchu.
The roller coaster made its sharp turn, leaving riders breathless and exhilarated.
Kolejka górska zrobiła ostry zakręt, pozostawiając pasażerów bez tchu i pełnych emocji.
The thrilling climax of the movie awed the audience, leaving them breathless.
Emocjonujący finał filmu wzbudził podziw wśród publiczności, pozostawiając ich bez tchu.
The climb up the steep hill left her taut and breathless.
Wspinaczka po stromym wzgórzu pozostawiła ją bez tchu i spiętą.
The writer sprinkled some magic on the ending, leaving readers breathless and amazed.
Pisarz dodał odrobinę magii zakończeniu, pozostawiając czytelników bez tchu i zachwyconych.
The final scene was shrouded in tension, leaving the audience breathless.
Ostatnia scena była pełna napięcia, pozostawiając widownię bez tchu.
Uitdrukkingen met breathless: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leave me breathless v.
zapierać dech w piersiach
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
leave someone breathless v.
zostawić kogoś bez tchu
"The magician's trick left the crowd breathless."
at a breathless pace adv.
w zawrotnym tempie
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
! breathless with anticipation adj.
pełen niecierpliwego oczekiwania
"She was breathless with anticipation before the concert started."
Synoniemen voor breathless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 656. Exact: 656. Verstreken tijd: 33 ms.
