Sampling shall be carried out by personnel specifically designated for this purpose under the breeding programme.
Próbkowanie jest przeprowadzane przez personel specjalnie do tego celu wyznaczony w ramach programu hodowlanego.
incorporated in the breeding programme of that breed society.
Characterising the structure was key to setting up a state-of-the-art plant breeding programme.
Charakterystyka budowy była kluczem do ustalenia najnowocześniejszego programu hodowli roślin.
With the development of our line hybrid breeding programme we are reacting to customers' special requests and changing market requirements - flexibly and according to needs.
Wraz z rozwojem naszego programu hodowli hybrydowej linii spełniamy specyficzne wymagania klienta i zmieniające się potrzeby rynku - w miarę potrzeb i elastycznie.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
Program hodowlany koncentruje się na stadach o wysoce korzystnych cechach genetycznych.
This period of establishment should be defined in the breeding programme of the breeders' organization or association.
Okres zakładania księgi powinien zostać określony w programie hodowlanym organizacji lub stowarzyszenia hodowców.
It should be possible for those measures to be laid down in the breeding programme.
setting out the rights and obligations of breeders participating in that breeding programme.
Competent authorities carrying out a breeding programme on purebred breeding animals
Właściwe organy realizujące program hodowlany w odniesieniu do zwierząt hodowlanych czystorasowych
where the breeding programme requires performance testing or genetic evaluation
w przypadkach gdy program hodowlany wymaga oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej
Our international breeding programme is based on experience and innovation
Nasz silny międzynarodowy program hodowlany opiera się na doświadczeniu i innowacjach
regulating the settlement of disputes with breeders participating in that breeding programme
uregulowania rozstrzygania sporów z hodowcami uczestniczącymi w tym programie hodowlanym
Our market is the entire world, and our genetics work and breeding programme must match that.
Naszym rynkiem jest cały świat, a nasze prace w zakresie genetyki i program hodowlany muszą sprostać temu wyzwaniu.