Próbkowanie jest przeprowadzane przez personel specjalnie do tego celu wyznaczony w ramach programu hodowlanego.
Sampling shall be carried out by personnel specifically designated for this purpose under the breeding programme.
zostaną włączone do programu hodowlanego tego związku hodowców
Kastracja konia była kluczowym krokiem przed wprowadzeniem go do programu hodowlanego.
Gelding the horse was a crucial step before introducing him to the breeding program.
Hodowcy często szukają samca rozpłodowego z dobrymi genami do swojego programu hodowlanego.
Marzy o rozpoczęciu programu hodowlanego w swoim małym gołębniku.
He dreams of starting a breeding program from his tiny pigeon loft.
Wybrał najzdrowszego młodego byka do programu hodowlanego.
He chose the healthiest bullock for the breeding program.
A wreszcie - kilkadziesiąt lat nieprzerwanego programu hodowlanego i specjalny mecenat państwa.
And finally - several decades of an unbroken breeding program and a special patronage of the state.
Właściwy organ mógłby udzielić zezwolenia tej osobie trzeciej i przeprowadzić jej ocenę w kontekście zatwierdzenia programu hodowlanego.
That third party could be authorised and evaluated by the competent authority in the context of the approval of the breeding programme.
Maciorki genotypowane w ramach programu hodowlanego (e)
Ewes genotyped under the framework of a breeding programme (e)
Tryki genotypowane w ramach programu hodowlanego (e)
Rams genotyped under the framework of a breeding programme (e)
Określenie genotypu zwierząt w ramach programu hodowlanego
Determination of genotype of animals in the framework of a breeding programme
Mają otwarty umysł na włączanie cennych koni z "zewnątrz" do ich programu hodowlanego.
They keep their mind open to add valuable horses from outside to their breeding program.
Ustanawia się system jednolitej certyfikacji, w którym genotyp każdego zwierzęcia próbkowanego w ramach programu hodowlanego jest certyfikowany przez odniesienie do swojego indywidualnego numeru identyfikacyjnego.
A system of uniform certification shall be established in which the genotype of each animal sampled under the breeding programme is certified by reference to its individual identification number.
