She maintained her long-suffering attitude, hoping for brighter days ahead.
Zachowała swoją wytrwałość, mając nadzieję na jaśniejsze dni przed sobą.
After the storm, the recaptured memories surfaced, reminding her of brighter days.
Po burzy, odzyskane wspomnienia wypłynęły na powierzchnię, przypominając jej jaśniejsze dni.
Do not sorrow too much; brighter days will come soon.
Nie martw się tak bardzo; lepsze dni nadejdą wkrótce.
They made a wish during the enchanting moonrise, hoping for brighter days.
Złożyli życzenie podczas urzekającego wschodu księżyca, mając nadzieję na lepsze dni.
In such a context, it is very tempting to withdraw into oneself, to suspend the reforms and to protect one's borders while waiting for brighter days.
W tej sytuacji bardzo kuszące jest zamknięcie się w sobie, zawieszenie reform i ochrona własnych granic w oczekiwaniu na lepsze czasy.
During the darkest hour, a gentle ray of hope whispered of brighter days.
W najczarniejszej godzinie, delikatny promyk nadziei szeptał o jaśniejszych dniach.
He may struggle now, but he knows he must soldier on for brighter days.
Może teraz zmaga się z trudnościami, ale wie, że musi przetrwać dla lepszych dni.
In tough times, it's important to remember that brighter days will eventually come.
W trudnych chwilach ważne jest, by pamiętać, że jaśniejsze dni nadejdą.
The storm clouds gathered, but the sun shone heavenward, promising brighter days.
Chmury burzowe gromadziły się, ale słońce świeciło w niebo, obiecując jaśniejsze dni.
He gazed out the window dispiritedly, wishing for brighter days ahead.
Wpatrywał się w okno zniechęcony, marząc o lepszych dniach.
Hope glimmered faintly in the dark vale of tears, a promise of brighter days.
Nadzieja migotała słabo w mrocznym padole łez, obiecując jaśniejsze dni.
His thoughts drifted in the lightless room, consumed by memories of brighter days.
Jego myśli błądziły w ciemnym pokoju, pochłonięte wspomnieniami jaśniejszych dni.
Surviving the storm helped her appreciate the brighter days ahead much more.
Przezwyciężenie przeciwności losu pomogło jej bardziej docenić lepsze dni, które nadejdą.