Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bringing
Vertaling van "bringing" in Pools
She keeps bringing up that mistake instead of letting something rest.
Ona wciąż wraca do tamtej pomyłki, zamiast dać temu spokój.
The defeated general knew the wheel would turn, bringing another chance.
Pokonany generał wiedział, że karta się odwróci, przynosząc kolejną szansę.
Stop turning the knife and bringing up his divorce at every party.
Przestań sypać sól na ranę i wspominać jego rozwód na każdej imprezie.
The feared exams were finally over, bringing relief to the students.
Budzące grozę egzaminy wreszcie się skończyły, przynosząc ulgę studentom.
The game was intense, with each inning bringing unexpected twists.
Gra była intensywna, a każda część przynosiła nieoczekiwane zwroty akcji.
They decided to clean the slate and stop bringing up old conflicts.
Postanowili zacząć z czystą kartą i przestać wyciągać stare konflikty.
She keeps beating a dead horse by bringing up that resolved complaint.
Ona wciąż miele słomę, wracając do tej dawno załatwionej skargi.
She visits her grandmother annually, bringing gifts and spending quality time.
Co roku odwiedza babcię, przynosząc prezenty i spędzając z nią czas.
Each survivor recounted their experience vividly, bringing the past to life.
Każdy ocalały barwnie opowiadał o swoich przeżyciach, przywołując przeszłość do życia.
He was criticized for being petty after bringing up old disputes.
Skrytykowano go za małostkowość, gdy wracał do starych sporów.
Their parenting style focuses on instilling values while bringing up their kids.
Ich styl rodzicielski koncentruje się na wpajaniu wartości podczas wychowywania dzieci.
His dedication was crucial in bringing the whole team together for success.
Jego oddanie było kluczowe w zjednoczeniu całego zespołu dla osiągnięcia sukcesu.
He tried to reverse the conversation by bringing up a different topic.
Próbował skierować rozmowę na inne tory, poruszając inny temat.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring in v.
wnieść · przynieść
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
zabrać ze sobą
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
przywrócić do życia
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
zburzyć · powalić
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
zaprowadzać · zaprowadzić
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
wywołać
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
przyprowadzić · przynieść
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
wywołać łzy · doprowadzić do łez
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
przypominać · przywodzić na myśl
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
wydobyć na powierzchnię
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
poruszyć · wspomnieć
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
iść nieprzygotowanym
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
ściskać kogoś za gardło
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
ożywić historię · uczynić opowieść żywą
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
doprowadzić do · spowodować
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
przekonać · namówić
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
wyrównać · dopasować
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
ujawnić · upublicznić
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
dostosować coś do
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
podkreślać · podkreślić
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bringing up
+10k
bringing about
4860
bringing out
2940
bringing home
2010
bringing peace
1040
bringing over
670
bringing together
+10k
bringing back
5300
Resultaten: 33274. Exact: 33274. Verstreken tijd: 62 ms.
