Their cruel experiments brought innocent prisoners to the very brink of madness.
Ich okrutne eksperymenty doprowadziły niewinnych więźniów na sam skraj szaleństwa.
He peered over the brink, his heart racing at the steep drop below.
Zajrzał za skraj, a jego serce biło szybko na widok stromej przepaści poniżej.
Watching the same nightmare unfold nightly pushed her closer to the brink of madness.
Codzienne oglądanie tego samego koszmaru popychało ją coraz bliżej na skraj szaleństwa.
Overfishing has pushed several fish species to the brink of extinction.
Nadmierny połów ryb doprowadził kilka gatunków ryb na skraj wyginięcia.
Climate change continues to push more species toward the brink of extinction.
Zmiany klimatyczne nieustannie popychają coraz więcej gatunków na skraj wymarcia.
The endless, deafening noise drove them all to the brink of madness.
Niekończący się, ogłuszający hałas doprowadził ich wszystkich na skraj szaleństwa.
Human activities have brought several species to the brink of extinction this decade.
Działalność człowieka doprowadziła w tej dekadzie wiele gatunków na skraj wyginięcia.
She was on the brink of death when the ambulance finally arrived.
Była na skraju śmierci, kiedy karetka w końcu przyjechała.
The patient was on the brink of death but miraculously recovered overnight.
Pacjent był na krawędzi śmierci, ale cudownie wyzdrowiał przez noc.
His research is poised on the brink of changing modern psychology forever.
Jego badania są na krawędzi zmiany współczesnej psychologii na zawsze.
At the brink of the deadline, everyone scrambled to complete their tasks.
Na skraju terminu, wszyscy gorączkowo starali się dokończyć swoje zadania.
Many small businesses are hovering on the brink of closure in this economy.
Wiele małych firm znajduje się na krawędzi zamknięcia w tej gospodarce.
Doctors fought all night as the child lay on the brink of death.
Lekarze walczyli całą noc, gdy dziecko leżało na skraju śmierci.