Adam, being broken up doesn't mean I stop knowing you.
Adam, to że zerwaliśmy nie znaczy, że przestałam cię znać.
And apparently, he neglected to tell them that we had broken up.
I zdaje się, że zapomniał im powiedzieć, że zerwaliśmy.
On paper, I should be... somewhat broken up over the breakup.
W zasadzie powinienem być... choć trochę załamany rozstaniem.
Try not to sound so broken up about it, Jack.
Staraj się nie wydawać taki załamany tym faktem, Jack.
There are illegitimate, orphaned, divorced and broken up single-parent families.
Są pozamałżeńskie, osierocone, rozwiedzione i rozbite rodziny z rodzicami jednoosobowymi.
Probably the first two of these corps would eventually be broken up.
Prawdopodobnie pierwsze dwa z tych korpusów ostatecznie zostałyby rozbite.
But I know you could have just broken up with me.
Ale wiem, że mogłeś po prostu ze mną zerwać.
You could've just broken up with me like a normal person.
Mogłeś po prostu ze mną zerwać, jak normalna osoba.
I was over the moon, she'd just broken up with somebody.
Byłam bardzo szczęśliwa, ona właśnie z kimś zerwała.
She could have married him and then broken up.
Mogła za niego wyjść, a dopiero potem z nim zerwać.
Your dad told me you'd broken up with a girl.
Twój tata mówił, że zerwałeś z dziewczyną.
You and Richie should never have broken up your partnership.
Ty i Richie nie powinniście byli nigdy zerwać waszego partnerstwa.
Sorry to see you're so broken up over Maggie's death.
Przykro patrzeć, jak pan jest załamany śmiercią Maggie.