Ich przekleństwo było głośne, przecinając powietrze niczym rozbite szkło.
Their damnation was loud, cutting through the air like broken glass.
Zauważył rozbite szkło i wezwał pomoc, aby je posprzątać.
He noticed the broken glass and called for help to clean it up.
Wyblakłe zdjęcie pokazywało kiedyś szczęśliwą rodzinę, teraz po prostu rozbite wspomnienia.
The weathered photograph showed a once happy family, now just shattered memories.
Każde rozbite szkło to przygnębiające echo nocy, która zmieniła wszystko.
Every shattered glass is a grim reminder of the night everything changed.
Porzucony dom stał żałośnie, jego okna były rozbite, a farba się łuszczyła.
The abandoned house stood pitifully, its windows shattered and paint peeling away.
Popękane lustro na ścianie symbolizowało ich zniszczone zaufanie i rozbite wspomnienia.
The fractured mirror on the wall symbolized their broken trust and shattered memories.
Przysięgam, nikt nawet nie zauważy, że to było rozbite.
I swear, no one is going to notice it was broken.
Jego porzucone marzenia leżały rozbite na podłodze, bolesne przypomnienie porażki.
His forsaken dreams lay shattered on the floor, a painful reminder of failure.
Burza przeszła przez miasto, pozostawiając za sobą powalone drzewa i rozbite okna.
The storm slashed through the town, leaving behind downed trees and broken windows.
Często widywał rozbite szkło na skraju drogi, stanowiące zagrożenie dla pieszych.
He often saw broken glass by the roadside, a hazard to pedestrians.
Zrobił krok w tył, aby uniknąć nadepnięcia na rozbite szkło.
He stepped backwardly to avoid stepping on the broken glass.
Aby wymienić rozbite szkło w drzwiach i oknach uszkodzonych w trakcie pobytu.
To replace broken glass in doors and windows damaged during your stay.
Ale jajko było rozbite i był tam jakiś tajemniczy krąg.
But the egg was broken and there was a sort of mystery circle...
