Vertaling van "brushing off" in Pools
He answered the question lightly, brushing off its seriousness.
Odpowiedział na pytanie z nonszalancją, bagatelizując jego powagę.
He responded dismissively, brushing off her concerns as if they were trivial.
Odpowiedział lekceważąco, bagatelizując jej obawy.
He had a glib way of brushing off criticism, rarely taking it to heart.
Miał lekki sposób zbywania krytyki, rzadko biorąc ją sobie do serca.
After the fall, she stood up and shivered, brushing off the dirt.
Po upadku wstała i zadrżała, otrzepując się z brudu.
He was quick to whitewash the event, brushing off serious accusations as mere rumors.
Szybko zbagatelizował wydarzenie, odrzucając poważne oskarżenia jako zwykłe plotki.
He responded out of hand, brushing off her concerns as unimportant.
Odpowiedział bez namysłu, zbywając jej obawy jako nieważne.
She wiggled her fingers in the air, brushing off imaginary dust.
Pomachała palcami w powietrzu, strzepując wyimaginowany kurz.
You were brushing off this section of your coat when I met you.
Czyściłeś tą część płaszcza, kiedy cię spotkałam.
It can also be used in brushing off excess flocking powder or glitter too.
Może być również stosowany do usuwania nadmiaru flokowanego proszku lub brokatu.
First she'll tell the little lies, then she'll start brushing off a friend here and there.
Najpierw zacznie kłamać, a potem będzie unikała przyjaciół.
Already brushing off the dust
Już otrzepałam się z kurzu
First she'll tell the little lies, then she'll start brushing off a friend here and there.
Zacznie się od małych kłamstw, a potem ona zacznie tracić kolejnych przyjaciół.
First she'll tell the little lies, then she'll... start brushing off a friend here and there.
Zacznie się od małych kłamstw, a potem ona... zacznie tracić kolejnych przyjaciół.