If hackers have email addresses, or if usernames are public, brute-forcing passwords is easy.
Jeśli hakerzy mają adresy e-mail lub nazwy użytkowników są publiczne, brutalne wymuszanie haseł jest łatwe.
Mixing upper and lowercase letters with those special symbols and digits vastly expands the number of combinations and makes brute-forcing such a password much harder.
Mieszanie wielkich i małych liter z tymi specjalnymi symbolami i cyframi znacznie zwiększa liczbę kombinacji i znacznie utrudnia brutalne wymuszanie takiego hasła.
Apparently, at midnight on July 13, hackers started their attempts to infiltrate LabCorp's network by brute-forcing the remote desktop protocol (RDP) login credentials.
Najwyraźniej o północy 13 lipca hakerzy rozpoczęli próby infiltracji sieci LabCorp poprzez brutalne wymuszanie poświadczeń logowania do protokołu zdalnego pulpitu (RDP).
Brute-forcing a password means using a powerful processor to generate as many unique combinations of symbols as possible with each cycle and create billions of potential passwords within a minute.
Brutalne wymuszanie hasła oznacza używanie potężnego procesora do generowania jak największej liczby unikalnych kombinacji symboli w każdym cyklu i tworzenia miliardów potencjalnych haseł w ciągu minuty.
Look, I've tried brute-forcing the password, but nothing works.
Rainbow tables have some distinct advantages to other methods of cracking passwords, like, say brute-forcing.
Tęczowe tabele mają pewne wyraźne zalety w stosunku do innych metod łamania haseł, na przykład brutalnego wymuszania.
Some platforms take precautions to disallow such brute-forcing methods - but not all do.
Niektóre platformy podejmują środki ostrożności, aby zabronić stosowania takich brutalnych metod - ale nie wszystkie.
Of course, proper rate limits can also stop attackers from brute-forcing their way in.
Oczywiście odpowiednie limity prędkości mogą również powstrzymać atakujących przed brutalnym zmuszaniem się do wejścia.
There are many ways in which bad actors can steal login credentials for any platform, whether this is done through phishing, brute-forcing passwords or hacking into databases.
Istnieje wiele sposobów, za pomocą których źli aktorzy mogą kraść dane logowania na dowolną platformę, niezależnie od tego, czy odbywa się to poprzez phishing, wymuszane brutalnie hasła lub włamanie do baz danych.
This severely limits the probability of bad actors brute-forcing passwords or using phished out credentials to take over accounts on any platform, as an extra step is introduced that requires access to the user's mobile phone.
To poważnie ogranicza prawdopodobieństwo brutalnego wymuszenia haseł przez złych aktorów lub wykorzystania wyłudzonych danych uwierzytelniających do przejęcia kont na dowolnej platformie, ponieważ wprowadzono dodatkowy krok wymagający dostępu do telefonu komórkowego użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.