Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bse cases
Geflecteerde vorm van bse case
Vertaling van "bse cases" in Pools
przypadków BSE
the number and age distribution of positive BSE cases
liczbę i rozkład wieku pozytywnych przypadków BSE
To ensure the effective detection of BSE cases, all dead-on-farm animals above 24 months of age should continue to be tested on a permanent basis.
W celu zapewnienia skutecznego wykrywania przypadków BSE należy kontynuować regularne badanie wszystkich padłych w gospodarstwach zwierząt powyżej 24 miesięcy.
Chart 2: BSE cases by birth cohorts
Wykres 2: Przypadki BSE w kohortach urodzeniowych
if the results of the investigation referred to in the second indent are inconclusive, all bovine animals born in the same herd as, and within 12 months of the birth of, the BSE cases.
jeśli wyniki dochodzenia, o których mowa w tiret drugie, nie są jednoznaczne, bydło urodzone w tym samym stadzie i w ciągu 12 miesięcy od narodzin przypadków BSE.
Chart 1: BSE cases from 2001 to 2004
Wykres 1: Przypadki BSE w latach od 2001 do 2004
all BSE cases, and
wszystkie przypadki BSE, oraz
If the result of one of the confirmatory examinations referred to in points (i) to (v) of the first subparagraph is positive, the animals shall be regarded a positive BSE cases.
Jeśli wynik jednego z badań potwierdzających, o których mowa w akapicie pierwszym ppkt (i) do (v), jest dodatni, zwierzęta uznaje się za pozytywne przypadki BSE.
as a further option for a Member State with an adult bovine animal population (over 24 months of age) of less than 1000000 animals, the cumulated number of confirmed BSE cases remained under five
w odniesieniu do państw członkowskich o łącznej populacji dorosłej bydła (powyżej 24 miesiąca życia) wynoszącej poniżej 1 mln zwierząt, całkowita liczba potwierdzonych przypadków BSE utrzymywała się poniżej 5 sztuk
The Commission proposal to raise the age limits of cattle to be checked is acceptable, but If we use sample sizes to be tested in 2013, this should be based on scientifically valid sample sizes so as to ensure that positive BSE cases do not go undetected.
Wniosek Komisji w sprawie podniesienia granicy wieku bydła do kontroli jest dopuszczalny, ale jeśli używamy liczebności próbek do badania w 2013 r., to powinna być ona oparta na naukowo potwierdzonej liczebności próbek, tak aby zapewnić, że pozytywne przypadki BSE nie pozostaną niewykryte.
Taking into account the fact that the main transmission route of BSE is through feed contaminated with the BSE prion, that requirement should be amended to provide that live bovine animals imported into the Union may not be BSE cases or their cohort.
Biorąc pod uwagę fakt, że główną drogą zakażenia BSE jest zakażenie poprzez pasze zanieczyszczone prionem BSE, wymóg ten powinien zostać zmieniony tak, by stanowił, że żywe bydło przywożone do Unii nie może być przypadkami BSE lub ich trzodą.
is aware that full implementation was not necessary due to lower costs for bluetongue vaccination compared to the forecasts by Member States, due to the shift of some Member States to voluntary, farmer financed programmes and due to a decrease in BSE cases
jest świadomy, że pełne jego wykonanie nie było konieczne z uwagi na niższe koszty szczepionki przeciw chorobie niebieskiego języka w porównaniu z prognozami państw członkowskich z powodu przejścia niektórych państw członkowskich na dobrowolne i finansowane przez rolników programy oraz z powodu spadku liczby przypadków BSE
According to the national BSE eradication plan in place in Portugal, birth cohorts and offspring of BSE cases shall be slaughtered and destroyed.
Zgodnie z krajowym planem zwalczania BSE w Portugalii, grupy urodzeniowe i potomstwo przypadków BSE powinno być ubite i zniszczone.
Table 2: Number of BSE cases in young bovine animals detected from January 2001 until December 2004
Tabela 2: Liczba przypadków BSE u młodego bydła wykrytych w okresie od stycznia 2001 r. do grudnia 2004 r.
Synoniemen voor bse cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
