Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubbled up
Geflecteerde vorm van bubble up
Vertaling van "bubbled up" in Pools
narastało
wzbierała
The gall bubbled up inside him as he listened to their unjust praise.
Zgorzknienie narastało w nim, gdy słuchał ich niesprawiedliwego pochwały.
Nervousness bubbled up inside him as he prepared to ask her out on a date.
Zdenerwowanie narastało w nim, gdy przygotowywał się, by zaprosić ją na randkę.
Indignation bubbled up inside him, urging him to take a stand.
Oburzenie wzbierało w nim, popychając go do zajęcia stanowiska.
Her laughter bubbled up, infectious and bright, lifting everyone's spirits.
Jej śmiech wybuchł zaraźliwie i radośnie, podnosząc wszystkich na duchu.
We found a hidden spot where sweet water bubbled up from the ground.
Znaleźliśmy ukryte miejsce, gdzie słodka woda wytryskała z ziemi.
Displeasure bubbled up within him when he found his favorite dish missing.
The wellspring bubbled up with crystal-clear water, inviting thirsty hikers to sip.
Źródło tryskało krystalicznie czystą wodą, zapraszając spragnionych wędrowców do picia.
Whimsy bubbled up in their conversations, filled with jokes and playful banter.
W ich rozmowach pojawiała się żartobliwość, pełna żartów i zabawnych przekomarzań.
Free water bubbled up from the ground, providing relief in the dry land.
Woda niezwiązana wypływała z ziemi, przynosząc ulgę na suchym terenie.
The little girl's gleeful laughter bubbled up as she played with her friends.
Perlisty śmiech małej dziewczynki rozbrzmiewał, gdy bawiła się z przyjaciółmi.
Defiance bubbled up in her heart as they tried to silence her voice.
Opór narastał w jej sercu, gdy próbowali ją uciszyć.
Gallows humour bubbled up during the crisis, making light of their chaotic reality.
Czarny humor wypłynął podczas kryzysu, łagodząc ich chaotyczną rzeczywistość.
Bile bubbled up in me when I heard the disappointing news about my promotion.
Żółć we mnie zakipiała, gdy usłyszałem rozczarowujące wieści o moim awansie.
Synoniemen voor bubbled up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 24 ms.
