Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buckled under
Geflecteerde vorm van buckle under
Vertaling van "buckled under" in Pools
załamał się pod
ugięła się pod
ugiął się pod presją
The young politician buckled under pressure and withdrew his controversial reform proposal.
Młody polityk załamał się pod presją i wycofał kontrowersyjną propozycję reformy.
He finally buckled under pressure and agreed to sign the unfair contract.
W końcu załamał się pod presją i zgodził się podpisać niesprawiedliwy kontrakt.
The committee buckled under when thousands of signatures flooded their online petition.
Komisja ugięła się pod presją, gdy tysiące podpisów zalały ich internetową petycję.
The company finally buckled under when investors threatened to withdraw all their funding.
Firma w końcu ugięła się pod presją, gdy inwestorzy zagrozili wycofaniem całego finansowania.
Under mounting debts, he eventually buckled under and sold his family's old house.
Pod narastającymi długami w końcu ugiął się pod presją i sprzedał rodzinny dom.
He buckled under after weeks of overtime and finally took a sick leave.
Ugiął się pod presją po tygodniach nadgodzin i wreszcie wziął zwolnienie lekarskie.
He nearly buckled under pressure before the exam, but his friends encouraged him.
Prawie załamał się pod presją przed egzaminem, ale przyjaciele go podnieśli na duchu.
He was confident initially, but he eventually buckled under pressure during the presentation.
Początkowo był pewny siebie, ale ostatecznie załamał się pod presją podczas prezentacji.
Unfortunately most governments have buckled under the pressure exerted by the pharmaceutical multinationals, the American Food&Drug Administration, and the American Medical Association.
Na nieszczęście, większość rządów ugięła się pod presją ze strony międzynarodowej farmakologii, amerykańskiej FDA (Food&Drug Administration) i AMA (American Medical Association).
The board finally buckled under pressure from employees demanding better working conditions.
Zarząd w końcu uległ presji pracowników domagających się lepszych warunków pracy.
The company buckled under pressure from investors and abandoned the risky expansion plan.
Firma załamała się pod presją inwestorów i porzuciła ryzykowny plan ekspansji.
Local authorities buckled under and issued permits after residents organized several noisy protests.
Władze lokalne uległy presji i wydały pozwolenia po kilku głośnych protestach mieszkańców.
I almost buckled under pressure when everyone started criticizing my presentation at once.
Prawie załamałem się pod presją, gdy wszyscy naraz skrytykowali moją prezentację.
Uitdrukkingen met buckled under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor buckled under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 17 ms.
