Maybe those are the buffers that lead to the secret railway.
Może to są bufory, które prowadzą do tajemnicy kolejowego.
Gone, like the lost engine and the buffers that lead to her.
Gone, jak stracił silnik i bufory, które prowadzą do niej.
It disappeared when I was at the buffers near the little grotto.
Zniknęła, kiedy byłem w zderzaki w pobliżu małej groty.
Conventional stacker cranes use hydraulic aisle end buffers.
W przypadku konwencjonalnych układnic regałowych stosuje się hydrauliczne zderzaki końca korytarza.
Lactate buffers acidity in the bloodstream after intense workouts.
Mleczan buforuje kwasowość we krwi po intensywnym wysiłku fizycznym.
The bridge buffers the video in case the internet connection goes down.
Bridge buforuje wideo w przypadku awarii połączenia internetowego.
This outer frame is covered with roller blinds and old railway buffers.
Z zewnątrz pokryta jest roletami i tymi starymi buforami kolejowymi.
However, these are usually preceded by buffers that seriously change sound.
Tyle, że zazwyczaj są one poprzedzone buforami, które znacznie zmieniają dźwięk.
The researchers preferred isosmotic buffers to avoid disturbing the cell's equilibrium.
Naukowcy preferowali bufory izoosmotyczne, aby nie zaburzać równowagi komórkowej.
The software efficiently handled deallocated buffers through its resource management system.
Oprogramowanie efektywnie zarządzało zwolnionymi buforami poprzez swój system zarządzania zasobami.
If buffers are constantly full, the network is congested.
Jeżeli bufory są ciągle pełne, sieć zakleszcza się.
You cannot paste large buffers with the "stuff" command.
Nie możesz z pomocą tej komendy wklejać dużych buforów.
Each window displays one buffer, or a set of merged buffers.
Każde okno wyświetla jeden bufor lub grupę połączonych buforów.