Z zewnątrz pokryta jest roletami i tymi starymi buforami kolejowymi.
This outer frame is covered with roller blinds and old railway buffers.
Tyle, że zazwyczaj są one poprzedzone buforami, które znacznie zmieniają dźwięk.
However, these are usually preceded by buffers that seriously change sound.
Oprogramowanie efektywnie zarządzało zwolnionymi buforami poprzez swój system zarządzania zasobami.
The software efficiently handled deallocated buffers through its resource management system.
Jeśli podzielisz ekran, ujrzysz wiele okien z wieloma buforami jednocześnie.
If you split the screen, you will see many windows with many buffers at same time.
Zaawansowane zarządzanie wieloma teksturami, buforami i stanami renderowania
Advanced management of multiple textures, buffers and render states
Omówiony jest również model matematyczny do badania procesów elektromechanicznych w silnikach elektrycznych z przełączaną reluktancją i z buforami energii.
Is explained a mathematical model to a research of electromechanical processes in electric drives with switched reluctance motor with buffers of an energy.
wykorzystanie wydajnych łączy między procesorami a buforami pamięci posiadającymi mechanizmy odzyskiwania po wystąpieniu błędów przejściowych na łączu; oraz
Uses resilient links between processors and memory buffers with mechanisms to recover from transient errors on the link; and
Inteligentna technologia sterowania buforami rewersyjnymi, wykorzystująca komputerowy proces monitorowania głównego cylindra olejowego, który umożliwia zdalny bufor i cofanie, może znacznie zmniejszyć wpływ, przy mniejszej niż 10% konkretnej sile popychowej.
Intelligent reversing buffer control technology, which use computer monitoring the main oil cylinder motion process that to realize buffer and reversing, can sharply reduce the impact, with less than 10% concrete impulsive force.
Twórz i manipuluj buforami w sposób efektywny.
Create and manipulate buffers efficiently.
W połączeniu z dwoma zestawami głośników z mocnymi, skierowanymi w dół przetwornikami niskotonowymi, specjalnie dostosowanymi przetwornikami wysokotonowymi oraz oryginalnymi buforami wibracyjnymi, które tłumią niepożądane hałasy, technologia ta emituje dźwięk mocniejszy, głębszy i bardziej realistyczny.
Combined with two sets of speakers featur-ing powerful down-firing woofers, custom tweeters, and unique vibration buffers that reduce unwanted noise, your audio will sound bigger, deeper and more accu-rate.
Odczepiam drabinę i kładę ją pomiędzy buforami... Coś ci powiem.
Unhook your ladder and lay it across the buffers.
Tryptany, specyficzne leki przeciwmigrenowe: Tryptany są selektywnymi buforami receptorów serotoniny, co oznacza, że hamują przekazywanie sygnałów w pewnych obszarach nerwowych i powodują obkurczanie się naczyń krwionośnych w głowie.
Triptans, specific medication for migraine: Triptans are selective serotonin receptor buffers, meaning that triptans inhibit the transmission of signals in certain nerve sections and cause blood vessels in the head to contract.
W kości jest nie tylko DAC, z wybieranymi filtrami cyfrowymi, ale także konwerter I/U, filtry dolnoprzepustowe i kompletny układ wyjściowy, ze wzmacniaczem i buforami.
The chip comprises not only DAC with selectable digital filters, but also I/U converter, low-pass filters and a complete output stage with an amplifier and buffers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
