Shear stress affects the stability of tall buildings during earthquakes.
Naprężenia styczne wpływają na stabilność wysokich budynków podczas trzęsień ziemi.
The hurricane played havoc with the coastal towns, destroying many buildings.
Huragan siał spustoszenie w nadmorskich miasteczkach, niszcząc wiele budynków.
Good architects sweat the details when designing safe and comfortable buildings.
Dobrzy architekci dbają o szczegóły, projektując bezpieczne i wygodne budynki.
The rebel forces laid waste to government buildings during their uprising.
Siły rebeliantów zrównały z ziemią budynki rządowe podczas swojego powstania.
A massive carbon footprint results from excessive energy use in large buildings.
Ogromny ślad węglowy wynika z nadmiernego zużycia energii w dużych budynkach.
Radicals hatched a scheme to attack government buildings during the national celebration.
Radykałowie knuli spisek, żeby zaatakować budynki rządowe podczas święta narodowego.
The firefighter joked there are no atheists in foxholes inside burning buildings.
Strażak żartował, że w okopach nie ma ateistów w płonących budynkach.
Firefighters are instructed to evacuate burning buildings on sight to prevent casualties.
Strażacy mają polecenie natychmiast ewakuować płonące budynki, aby zapobiec ofiarom.
City officials gave full scope to artists painting murals on abandoned buildings.
Władze miasta dały artystom wolną rękę przy malowaniu murali na opuszczonych budynkach.
Rescuers must keep a cool head while searching collapsed buildings for survivors.
Ratownicy muszą zachować spokój, gdy przeszukują zawalone budynki w poszukiwaniu ocalałych.
Firefighters sometimes lay down their lives to save people from burning buildings.
Strażacy czasami poświęcają życie, aby ratować ludzi z płonących budynków.
Developers are testing new flame retardant coatings for use in residential buildings.
Deweloperzy testują nowe powłoki ogniowe do zastosowania w budynkach mieszkalnych.
All government buildings lowered their flags at half-staff to honor the victims.
Na wszystkich budynkach rządowych opuszczono flagi do połowy masztu, aby uczcić ofiary.