When we were already in Kyzyltan our hosts told us that we were riding during a light "buran", a snow storm.
Kiedy dotarliśmy do Kyzyltan gospodarze, u których spaliśmy powiedzieli nam, że jechaliśmy w lekkim "buranie", czyli burzy śnieżnej.
Only three were confirmed to be truly safe from Buran's clutches.
Potwierdzono, że tylko trzy są naprawdę bezpieczne od szponów Burana.
The Buran ransomware seems to endure improvements from its creators every few months.
Ransomware Buran wydaje się znosić ulepszenia od swoich twórców co kilka miesięcy.
What's more, Buran's creators are open to negotiations.
Co więcej, twórcy Burana są otwarci na negocjacje.
The Buran shuttle began to be constructed without a clearly defined goal.
Three hours and all Buran's done is dock with their space station.
Trzy godziny i jedyne, co zrobił Buran, to zadokował w stacji.
She already opened the door with Buran.
Despite Buran's promises, payment will prove futile.
Pomimo obietnic Burana zapłata okaże się daremna.
For one, the updated Buran has two new features attributed at its disposal.
Po pierwsze, zaktualizowany Buran ma do dyspozycji dwie nowe funkcje.
I need you to take a look at these and tell us if the Buran can be armed.
Musisz się im przyjrzeć i powiedzieć nam, czy Buran może być uzbrojony.
Buran's radar signature shows no sign of missile lock, sir.
Sygnatura radaru Burana nie pokazuje wycelowanych pocisków.
But if they decide to use Buran as a weapon at some point in the future, that's their choice.
Ale jeśli postanowią wykorzystać Burana jako broń w przyszłości, to ich wybór.
Buran is only the latest reiteration of the code.
Buran to tylko ostatnie powtórzenie kodu.