Too much overtime can easily burn out even the most dedicated employees.
Zbyt dużo nadgodzin może łatwo wypalić nawet najbardziej oddanych pracowników.
The fast-paced environment at the startup may burn out its employees rapidly.
Szybkie tempo pracy w startupie może szybko wypalić jego pracowników.
Writers often romanticize characters who live in the fast lane and burn out.
Pisarze często idealizują bohaterów, którzy żyją na pełnych obrotach i wypalają się.
Over time, this distance only increases and feelings burn out.
Z czasem odległość ta tylko się zwiększa, a uczucia wypalają się.
If you overstretch yourself now, you might burn out by the summer.
Jeśli teraz weźmiesz na siebie za dużo, możesz wypalić się do lata.
They're afraid their best engineer will burn out from constant emergency deadlines.
Boją się, że ich najlepszy inżynier wypali się przez ciągłe awaryjne terminy.
Many young doctors burn out because they barely sleep during their residencies.
Wielu młodych lekarzy wypala się, bo prawie nie śpią podczas rezydentury.
They warned that the intense training might cause the athletes to burn out.
Ostrzegali, że intensywny trening może spowodować, że sportowcy się wypalą.
Chasing perfection can burn out even the most passionate artists over time.
Dążenie do perfekcji może wypalić nawet najbardziej pasjonujących artystów z czasem.
Long hours without rest will burn out anyone, regardless of their stamina.
Długie godziny bez odpoczynku wypalą każdego, niezależnie od jego wytrzymałości.
I don't want to burn out before I even turn thirty.
Nie chcę się wypalić, zanim jeszcze skończę trzydzieści lat.
Skipping vacations every year will eventually make you burn out from work fatigue.
Pomijanie wakacji każdego roku w końcu sprawi, że wypalisz się z powodu zmęczenia pracą.
Daily stressors can burn out an employee, leading to serious health issues.
Codzienne stresory mogą wypalić pracownika, prowadząc do poważnych problemów zdrowotnych.