Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

burn-out

Vertaling van "burn-out" in Pools

NEW

wypalenie n

wypalenia zawodowego

spalania

wypalić

wypalania

odkwaszajacy

It is important to wait for a complete burn-out of the coal.

Ważne jest, aby poczekać na całkowite wypalenie węgla.

The most frequent of them are financial and time barriers, as well as occupational burn-out.

Do najczęstszych zalicza się bariery finansowe, czasowe oraz wypalenie zawodowe.

These are indications of resident burn-out...

To oznaki wypalenia zawodowego.

Undermanned preschools, where staff are often forced to take on additional employment with the inherent strain and danger of burn-out are, after all, a societal issue which the city has an obligation to deal with.

Przedszkola z brakami pracowników, gdzie osoby zatrudnione często są zmuszone do podewzięcia się dodatkowego zatrudnienia związanego z załączoną presją i ryzykiem wypalenia zawodowego, są sprawą społeczną, z którą miasto ma obowiązek uporania się.

The whole sulphur contained in this material should be burnt out, however due to the specific design of the catalyst complete sulphur burn-out would require a very long-lasting process.

Zawarta w tym materiale siarka powinna ulec całkowitemu wypaleniu, ale z powodu specyficznej budowy katalizatora jej całkowite wypalenie wymaga bardzo długotrwałego procesu.

Think about how to prevent and prevent burn-out before it leads us to the doctor's office.

Zastanowić się nad tym, jak wypaleniu zapobiec i przeciwdziałać, zanim zaprowadzi nas do gabinetu lekarskiego.

When the temperature falls, indicating a burn-out in the furnace of raw materials, the automatic signal is given to switch on the diesel burner.

Kiedy temperatura spada, wskazując na wypalenie w piecu z surowców, automatyczny sygnał jest podany, aby włączyć palnik diesel.

Popularize the idea of pursuing one's passions, as a form of social mobilization, maintaining a life balance and preventing professional burn-out.

propagowania idei realizowania własnych pasji, jako formy aktywizacji społecznej, zachowania równowagi życiowej i zapobiegania wypaleniu zawodowemu,

Physical complaints due to high stress hormone by prolonged stress due to overstimulation*, chance of nervous system change, autoimmune disorders, cardiovascular disease, muscle function change, disturbance of sleep and sleep problems, depression, burn-out or anxiety disorders.

Fizyczne dolegliwości spowodowane wysokim hormonem stresu przez długotrwały stres spowodowany nadmierną stymulacją , szansą zmiany układu nerwowego, zaburzeniami autoimmunologicznymi, chorobami układu krążenia, zmianami funkcji mięśni, zaburzeniami snu i zaburzeń snu, depresją, wypaleniem lub zaburzeniami lękowymi.

Pass the text around please and then we can talk about what a burn-out really is.

Podajcie dalej tekst i będziemy go analizować. i dowiemy się czym tak na prawdę jest "wypalenie."

'The consequences for those affected include a higher incidence of typical civilisation diseases right up to burn-out syndrome and early disability.'

"Następstwa tego stanu rzeczy w przypadku tych osób wiążą się z wyższą częstotliwością pojawiania się typowych chorób cywilizacyjnych, prowadząc do syndromu wypalenia zawodowego i wczesnej niezdolności do pracy."

INDICATIONS: Obesity, fat metabolism disorders, gastrointestinal diseases, food intolerances, high blood pressure/arteriosclerosis, cardiovascular diseases, rheumatism/gout, arthrosis of the joints, diabetes mellitus, metabolic syndrome, states of exhaustion, depressive mood, burn-out, pain syndromes.

Wskazania: nadwaga, zaburzenia przemiany materii tłuszczowej, choroby przewodu pokarmowego, nietolerancje pokarmowe, nadciśnienie tętnicze/arterioskleroza, choroby układu krążenia, reumatyzm/gout, artroza stawów, cukrzyca, zespół metaboliczny, stany wyczerpania, nastrój depresyjny, wypalenie, zespoły bólowe. Czas wolny

The high price of wallpaper makes you think about buying a significant spending. Despite the resistance to burn-out, the cork surface is quite fragile, easily flakes off the wall under excessive mechanical stress.

Wysoka cena tapety sprawia, że myślisz o zakupie znacznych wydatków. Pomimo odporności na wypalenie, powierzchnia korka jest dość delikatna, łatwo łuszczy się od ściany przy nadmiernym obciążeniu mechanicznym. Tapety