Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burning
Vertaling van "burning" in Pools
Police caught the teenager burning rubber in his father's expensive sports car.
Policja złapała nastolatka na paleniu gumy w drogim samochodzie sportowym ojca.
The burning desire to finish the project kept him awake all weekend.
Palące pragnienie skończenia projektu nie pozwalało mu spać przez cały weekend.
He bought it saving those kids from the burning building last year.
Wykorkował, ratując te dzieci z płonącego budynku w zeszłym roku.
They grilled the witness on what he saw outside the burning building.
Zasypywali świadka pytaniami o to, co widział przed płonącym budynkiem.
The villagers fought with might and main to save their burning homes.
Wieśniacy walczyli z całych sił, by ocalić swoje płonące domy.
A thick layer of wax kept the candles burning longer.
Gruba warstwa wosku sprawiła, że świece paliły się dłużej.
They shared a burning desire to change their community for the better.
Łączyło ich palące pragnienie, by zmienić swoją społeczność na lepsze.
We saw the burning plane fall to earth behind the distant hills.
Widzieliśmy, jak płonący samolot upada na ziemię za odległymi wzgórzami.
The firefighter joked there are no atheists in foxholes inside burning buildings.
Strażak żartował, że w okopach nie ma ateistów w płonących budynkach.
Emergency crews responded quickly to control the widespread burning in the forest.
Służby ratunkowe szybko zareagowały, aby opanować rozległy pożar w lesie.
A firefighter needs nerves of steel when running into a burning building.
Strażak potrzebuje stalowych nerwów, gdy wbiega do płonącego budynku.
Firefighters are instructed to evacuate burning buildings on sight to prevent casualties.
Strażacy mają polecenie natychmiast ewakuować płonące budynki, aby zapobiec ofiarom.
Firefighters sometimes lay down their lives to save people from burning buildings.
Strażacy czasami poświęcają życie, aby ratować ludzi z płonących budynków.
Uitdrukkingen met burning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be burning up v.
mieć wysoką gorączkę
"She is burning up and needs to see a doctor."
keep the fire burning v.
utrzymać ogień · podtrzymać ogień
"He added logs to keep the fire burning all night."
someone's face was burning exp.
jej twarz się paliła
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
burning desire n.
płonące pragnienie
"She had a burning desire to travel the world."
burning issue n.
pilna sprawa · naglący problem
"The budget deficit is a burning issue for the government."
burning question n.
palące pytanie · ważne pytanie
"The burning question of climate change dominated the conference."
! are your ears burning exp.
czy ci uszy nie płoną
"We were just talking about you, are your ears burning?"
burning with ambition adj.
żądny sukcesu · ambitny
"She is burning with ambition and never gives up."
! ear burning n.
palenie uszu
"His ear burning made him suspect they were gossiping."
! ears are burning exp.
ktoś o tobie mówi
"I bet your ears are burning right now!"
keep the home fires burning exp.
utrzymywać dom w porządku
"She kept the home fires burning while he was away at war."
! one's ears are burning exp.
pieką mnie uszy
"I bet my ears are burning because they are gossiping about me."
burning bush n.
płonący krzew · płonący krzak
"Moses encountered God speaking through the burning bush."
walk on burning coals v.
przejść po rozżarzonych węglach
"He decided to walk on burning coals at the festival."
set the world burning v.
rozpalić świat · zainspirować świat
"Her speech set the world burning with hope."
burning hot adj.
gorący jak ogień · piekielnie gorący
"The stove was burning hot after cooking."
burning house n.
płonący dom · dom w ogniu
"Firefighters rushed into the burning house to save lives."
burning ambition n.
płonąca ambicja · intensywna determinacja
"His burning ambition pushed him to work harder than anyone else."
burning desire to succeed n.
płonące pragnienie sukcesu
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
! burning ambitions n.
płonące ambicje · silna motywacja
"His burning ambitions pushed him to work late every night."
Synoniemen voor burning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wood-burning
2630
burning man
2300
burning desire
1390
wood-burning stove
1160
burning up
4710
burning bush
1740
wood burning
1480
Resultaten: 14776. Exact: 14776. Verstreken tijd: 44 ms.
