Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bushmeat
Bedoelde u: bush meat
Vertaling van "bushmeat" in Pools
dziczyzna f
mięso z buszu
The sale and consumption of bushmeat has been banned.
Sprzedaż mięsa i wędlin przez osoby prywatne była zabroniona.
So-called 'bushmeat' is not only food for rainforest populations, but forms a large part of the illegal trade in live animals and their meat.
Tak zwane "mięso z buszu" jest nie tylko pożywieniem dla ludności zamieszkujących lasy deszczowe, ale stanowi dużą część nielegalnego handlu żywymi zwierzętami oraz ich mięsem.
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' shall be forbidden (1,5 points).
W stosownych wypadkach spożycie miejscowych zagrożonych gatunków, takich jak określone ryby i skorupiaki oraz dziczyzna, jest zabronione (1,5 punktu).
Avoid contact with bats and non-human primates or blood, fluids and raw meat prepared from these animals (bushmeat) or meat from an unknown source.
płynami ustrojowymi i surowym mięsem tych zwierząt (mięso dziko żyjących zwierząt) oraz z mięsem nieznanego pochodzenia.
In the last 20 years, poaching for bushmeat has halved the Congo's gorilla population.
W ciągu ostatnich 20 lat kłusownicy wybili połowę populacji kongijskich goryli.
Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade.
Dane z miast afrykańskich pokazują, że połowa wszystkich białek spożywanych na tamtejszych obszarach miejskich pochodzi z bushmeat.
The bushmeat harvest is often unsustainable, often resulting in severe population decline or local extinction.
Częste są przypadki kłusownictwa, które nierzadko prowadzi do wyniszczenia lokalnej populacji.
It was the beginning of the bushmeat trade, the commercial hunting of wild animals for food.
To był początek handlu nielegalnym mięsem i komercyjnych polowań na dziką zwierzynę.
the recommendations on bushmeat as well as conservation of and trade in great apes
zalecenia w sprawie mięsa dzikich zwierząt (tzw. mięsa z buszu) oraz ochrony i handlu małpami z rzędu naczelnych,
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden (1,5 points).
W stosownych przypadkach zabronione jest spożycie miejscowych zagrożonych gatunków, takich jak określone gatunki ryb i skorupiaków oraz dziczyzna, a także krewetki pochodzące z ferm stanowiących zagrożenie dla lasów namorzynowych (1,5 punktu).
whereas many small-scale farmers and rural communities adhere to traditional practices and continue to supplement their protein intake from animals caught in the wild (bushmeat); whereas this is increasingly shown to be unsustainable; U.
mając na uwadze, że wielu drobnych rolników i wiele społeczności wiejskich postępuje zgodnie z tradycyjnymi praktykami i nadal uzupełnia ilość spożywanego białka mięsem schwytanych dzikich zwierząt (mięso z buszu); mając na uwadze, że coraz częściej wykazuje się niezrównoważony charakter takiego postępowania
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden in the food outlets (1,5 points) and in the shops (1,5 points).
W stosownych przypadkach sprzedaż lokalnych zagrożonych gatunków, takich jak określone gatunki ryb i skorupiaków oraz dziczyzna, a także krewetki pochodzące z ferm stanowiących zagrożenie dla lasów namorzynowych, jest zabronione w punktach gastronomicznych (1,5 punktu) i w sklepach (1,5 punktu).
Synoniemen voor bushmeat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
